Transcript · Ukrainian → English
Ukrainian → English transcript
Recently the enemy circulated information that the city of Pokrovsk is completely under their control.
And claims that at the Pokrovsk city council they hoisted their rag — so to speak, a flag.
But we refuted that information. The 210th and first assault battalions were deployed. The operation was carried out in stages.
Logistical routes, personnel support, and movement routes were planned.
Two assault groups were tasked with moving into the center of Pokrovsk, clearing the city council building, and putting the Ukrainian flag back on it.
They departed at night.
To avoid bleeding, because in shock you may not feel anything right away. Do you copy? Do you copy?
Despite the vehicle being struck by the so-called 'zhdun', the groups entered the city. The groups' movement had to be discreet and fast.
So I chose a route along streets with the most trees and cover.
On the way, of course, there was enemy contact. We neutralized them.
When the guys disembarked, they were moving toward the point of interest. One four-man team ran into an ambush.
From that house, which was the source of the ambush, they were firing on our guys.
The bombers worked very successfully and destroyed the enemy who had been opposing us.
We had one serviceman wounded — a three-hundred — but he was lightly wounded. He refused evacuation, saying he wanted to go on this mission, that is, he would carry out the task.
He reached the objective, raised the flag; we cleared the building. The building is under our control.
The moment the assault troops entered the city council building. The clearing operation began.
The element of surprise was achieved. The teams destroyed the enemy who was inside the building.
And finally the headquarters heard what everyone had been waiting for.
The flag has been secured.
Also, you're the best, you're the best. Take shelter and stay in touch.
We advanced into the building, cleared it, destroyed the enemy there, took out the Ukrainian flag, and did our job.
There are some movements in the enemy's populated area, but the enemy is being eliminated very rapidly.
Groups are being deployed, such as the 425th Separate Assault Regiment and another special unit.
End of transcript · 368 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
Останнім часом противник поширив інформацію про те, що міський Покровськ знаходиться повністю під їхнім контролем. І інформацію про те, що на міській раді в населеному пункту Покровськ вони підняли свою ганчірку, так скажем, прапор. Але інформацію ми спростували. Було задіяно 210-й та 1-й штурмовий батальйон. Виконували її поетапно. Було сплановано логістичні маршрути, забезпечення особового складу та маршрути руху. Дві штурмові групи отримали задачу пройти в центр Покровська, зачистити будівлю міськради та повернути на неї український прапор.
Виїзд вночі. Щоб не було кровотеч, бо одразу в шоці можна нічого не почувствувати. Як прийняв? Як прийняв? Попри ураження машини так званим ждуном, групи зайшли в місто. Рух груп мав відбуватися непомітно та швидко. Тому обрал маршрут по вулицям з найбільшою кількістю дерев та укриттів. По дорозі, звісно, ворог був. Знешкоджували.
Коли хлопці вигрузилися, вони рухалися до точки інтересу. Одна четвірочка потрапила у засідку. У цьому будинку, звідки була засідка, булась по нашим хлопцям. Впівід бомбери дуже успішно відпрацювали та знищили ворога, який чинив нам супротив. Це в нас був один військовослужбовець, 300, але він був легкий, від евакуації відмовився, сказав, що я хочу йти на цю задачу, тобто задачу я виконую. Дійшов, підняв прапор, зачистили будівлю. Будівля знаходиться під нашим контролем.
Момент заходу штурмовиків в будівлю міськради. Почалася зачистка. Було досягнуто елементу несподіванки. Групи знищили ворога, який знаходився всередині будівлі. І нарешті штаб почув те, чого всі чекали. Прапор закріплено. Плюс, ви кращі, ви кращі. Заходьте в укриття і будьте на зв'язку.
Продвинулися в будівлю, зачистили, знищили там ворога, вивезли флаг України та зробили свою роботу. Подеякі рухи по населеному пункту противника є, але противник знищується дуже з великою швидкістю. Заводяться групи, як 425-го окремого штурмового полку та інший спеціальний підрозділ.
