Transcript · Persian → English
Women of Afghanistan's Fight for Rights
Three years after August 15th
No power can destroy the will,
awareness, and hope of Afghan women.
Even though their rights and freedoms have been suppressed, the struggle
for freedom, justice, and human dignity will continue.
The gates of education can be closed, but the will and
voice of Afghan women can never be silenced.
During these three years, Afghan women and girls,
with the slogan of' Education, Work, Freedom,'
took to the streets and raised the voice of justice.
During these three years, Afghan women were the only defenders who exposed
the Taliban, or rather the ugly face of the Taliban,
to the world.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (Persian)
سه سال پس از ۱۵ اگست هیچ قدرتی نمیتواند اراده، آگاهی و امید زنان افغانستان را نابود کند. هرچند حقوق و آزادیهای آنان را سرکوب کرده باشد، مبارزه برای آزادی، عدالت، کرامت انسانی ادامه خواهد یافت.
دروازههای آموزش را میتوان بست اما اراده و صدای زنان افغانستان را هرگز نمیتوان خاموش کرد. در این مدت سه سال، زنان و دختران افغانستان با شعار تحصیل، کار، آزادی در جادهها فرود آمده و صدای عدالت را سر دادند.
زنان افغانستان در این سه سال تنها سنگردارانی بودند که گروه طالبان را یا چهره زشت طالبان را به جهانیان به نمایش قرار دادند.