Transcript · English → Spanish
Analysis of Rudolf Hess and Nuremberg Trials
Los estadounidenses llegaron con toda su autojustificación moralista y
establecieron el juicio de Núremberg para juzgar a los criminales de guerra nazis,
e investigaron a todos los criminales, y Rudolf Hess estaba entre ellos.
Y enviaron a un teniente del Ejército de EE. UU. llamado Eric Lippmann, que era
probablemente judío,
porque después vivió en Florida.
Enviaron a Lippmann a la casa de Rudolf Hess, la casa familiar, para buscar pruebas
de que era un criminal.
Todos los archivos de Rudolf Hess estaban en la casa familiar de Hindelang, en Baviera, y Eric
Lippmann pasó un día entero revisándolos y le escribió una carta al fiscal jefe
estadounidense de Núremberg, que tengo,
porque escribí un libro sobre los
juicios de Núremberg titulado Nuremberg, The Last Battle.
Y el juez Robert H. Jackson, que era el fiscal jefe estadounidense,
un hombre excelente, de hecho. Es uno de mis héroes.
A mucha gente no le gusta Jackson, pero creo que se propuso con la ambición
de que
se podían acabar las guerras mediante la ley. Lippmann le escribió una carta a Jackson
diciendo: He revisado los archivos de Rudolf Hess en
su casa, y era un buen
hombre. No deberíamos procesarlo. Era una persona decente.
La gente le escribía con quejas, y atendía las quejas en todos los
casos.
No era corrupto. No era brutal.
Se fue de Alemania antes de que empezaran los crímenes. No deberíamos juzgarlo.
Una carta bastante interesante, vista por Rudolf Hess,
el lugarteniente de Hitler.
Y el hijo de Hess, Wolf, dijo: Sr. Irving, ¿le gustaría leer todos los de mi padre
¿Documentos? No sabía nada de ellos. Dije: ¿los documentos de tu padre?
¿Dónde están? Y él dijo: mi madre los tiene arriba, en su habitación.
La esposa de Rudolf Hess, Ilse, estaba allí en ese momento, sin duda, cuando
fui a esa casa, Hess dijo: te diré lo que haremos.
Tenemos una habitación de invitados abajo.
Te instalaré allí durante un par de semanas, e introduciré clandestinamente cada día dos o
tres de esos archivadores de anillas en tu habitación, y podrás leerlos.
Dije: Wolf, iré un paso más allá. Haré una lista de su contenido para ti.
Redactaré un inventario del contenido de los documentos de Hess.
Y catalogué cerca del 80 o 90 % de esos archivos en las dos semanas que
estuve allí.
La gente dice: bueno, ¿dónde están ahora esos archivos? Porque Hess ha muerto.
Su madre ha muerto.
Te diré dónde están ahora. No están en los
archivos del Gobierno alemán. Están en los archivos del Gobierno suizo.
Rudolf Hess, su hijo, entregó los documentos familiares al Gobierno suizo
para que los custodiara, y ahora están disponibles en los archivos del
Gobierno suizo
en Berna, Suiza, porque no confiaba en el
Gobierno alemán.
Y probablemente tenga razón. Si piensas en lo que hizo el Gobierno alemán
a la
tumba de la familia Hess, todo el sepulcro, toda la familia,
Rudolf Hess, su esposa, los hijos, todos, las tumbas han sido exhumadas,
y
han sido totalmente destruidas. Los restos han sido incinerados.
Las cenizas se esparcieron por el campo.
Rudolf Hess, durante todo su ascenso al cargo de
vicelíder.
Rudolf Hess era básicamente un hombre muy decente.
Todos los alemanes lo reconocían. Si tenían algún problema con los nazis,
el nazi local
alcalde o el jefe de policía nazi local, entonces le escribirían a Rudolf Hess y
se quejarían, y él actuaría al respecto. Tomaría medidas contra
estas conductas indebidas. No digo esto solo porque lo esté diciendo.
que lo estoy diciendo.
De hecho, después de que terminó la guerra, después de que la espantosa tragedia de la Segunda Guerra Mundial
hubiera
terminado.
End of transcript · 611 words · machine translated
Original transcript (English)
The Americans moved in with all their righteous self-justification and set up the Nuremberg trial to put the Nazi war criminals on trial, and they investigated all the criminals, and Rudolf Hess was among them. And they sent an American army lieutenant called Eric Lippmann, who was probably Jewish,
because he lives in Florida afterwards. They sent Lippmann to Rudolf Hess's house, the family house, to look for evidence that he was a criminal. All the Rudolf Hess files in the family house in Hindelang in Bavaria, and Eric Lippmann spent a whole day going through them, and he wrote a letter to the chief
American prosecutor in Nuremberg, which I've got, because I wrote a book on the Nuremberg trials called Nuremberg, The Last Battle. And Justice Robert H. Jackson, who was the American chief prosecutor, a very fine man, in fact. He's one of my heroes.
A lot of people don't like Jackson, but I think he set out with the ambition that you could end wars by law. Lippmann wrote a letter back to Jackson saying, I've gone through the Rudolf Hess files in his house, and he was a fine
guy. We shouldn't be prosecuting him. He was a decent guy. People wrote to him with complaints, and he acted on the complaints in every case. He wasn't corrupt. He wasn't brutal. He left Germany before the crimes began. We shouldn't be putting him on trial.
Quite an interesting letter, as seen by Rudolf Hess, the deputy of Hitler. And Hess's son, Wolf, said, Mr. Irving, how would you like to read all my father's papers? I didn't know about them. I said, your father's papers? Where are they? And he said, my mother's got them up in her room.
Rudolf Hess's wife, Ilse, was certainly at that time, when I went to that house, Hess said, I'll tell you what we'll do. We've got a guest room downstairs. I'll install you there for a couple of weeks, and I will smuggle every day two or three of those ring binders into your room, and you can read them.
I said, Wolf, I will go one stage further. I will list their contents for you. I will write an inventory of the contents of the Hess papers. And I did about 80 or 90% of those files in the two weeks I was there. People say, well, where are those files now? Because Hess is dead.
His mother's dead. I'll tell you where they are now. They're in a government archives, not the German government archives. They're in the Swiss government archives. Rudolf Hess, his son, gave the family papers to the Swiss government to look after, and they're now available in the Swiss
government archives in Bern in Switzerland, because he didn't trust the German government. And he's probably not wrong. When you think what the German government did to the
Hess family grave, the entire gravesite, the whole family, Rudolf Hess, his wife, the sons, everybody, the graves have been dug up, and they have been totally destroyed. The contents have been cremated. The ashes scattered across the countryside.
Rudolf Hess, throughout his rise to the position of deputy Führer, Rudolf Hess was basically a very decent man. All the Germans recognized this. If they had a beef with the Nazis, the local Nazi
mayor or the local Nazi police chief, then they would write to Rudolf Hess and complain, and he would act on it. He would take steps to act on these malfeasances. I'm not just saying this, that I'm saying this. In fact, after the war was over, after the ghastly tragedy of World War II
was finished.
