Transcript · English → Portuguese
Political Commentary on Brazil's Resources
Quero que vocês não votem em 25 de outubro.
Olá, Brasil. Claro, vocês me conhecem depois de todos estes anos.
Vocês conhecem meus filmes, minhas músicas, meus heróis. Ficamos tão próximos.
Acho que é hora de levar nossa relação para o próximo nível. Então, vamos conversar.
Não sobre política, ninguém aguenta mais política.
Vamos falar de armas. Vejam esta beleza?
Dois bilhões de dólares cada uma.
E esta,
dois milhões por unidade.
Cada um dos meus jatos F35 precisa de cerca de 400 quilos
de terras raras. Vocês têm a segunda maior reserva do
planeta e estão apenas sentados sobre ela. Que sorte a minha.
Vamos lá, amigo. Bom garoto.
Tenho que dizer que seu país é enorme.
Vocês sabem quanto custaria invadir tudo isso?
Nem quero pensar nisso.
Hum, coco, por favor. E, para ser sincero,
Não quero gastar meu dinheiro numa guerra contra você. Isso seria estúpido.
Isso é
antiamericano.
Então, prefiro a opção dois. É muito mais barata.
Você passa mais de nove horas por dia nas minhas plataformas.
Não preciso invadir seu país, só preciso invadir sua opinião.
End of transcript · 182 words · machine translated
Original transcript (English)
I want you not to vote on October 25th. Hello, Brazil. Of course, you know me after all these years. You know my movies, my songs, my heroes. We've gotten so close. I think it's time to take our relationship to the next level. So let's talk. Not about politics, nobody can stand politics anymore.
Let's talk about guns. See this beauty? Two billion dollars each. And this, two million a pop. Every one of my F35 jets needs about 400 kilos
of rare earths. You have the second largest reserve on the planet, and you're just sitting on it. Lucky me. Come on, amigo. Good boy. I have to say, your country is huge. Do you know how much it would cost to invade all that?
I don't even wanna think about it. Um, coco, por favor. And to be honest, I don't wanna waste my money on a war against you. That would be stupid. That's un-American.
So I prefer option two. Much cheaper. You spend over nine hours a day on my platforms. I don't need to invade your country, I just need to invade your opinion.
