Persian → English transcript

Calm down. Mom! Mom! Don’t be scared, look, don’t be scared.

Calm down. Mom! Mom! Don’t be scared, look, don’t be scared.

Calm down. Don’t be scared, Don’t be scared, don’t be scared. Hello?

Hello? Mom, why on earth…

Don’t be scared, don’t be scared. It’s fine right here. They hit the oil depot.

They hit the oil depot. It’s coming toward our house. Mom, are you alone?

No, Don’t be scared, don’t be scared. Come to our place. Mom…

No, Don’t be scared, don’t be scared. Come to our place. Mom…

بیا خونه ما. مامان...

Yeah, don’t be scared, goodbye. Let it stop for a minute.

یه دقیقه بذار وایسه.

Don’t be scared. Don’t let her take the elevator either.

Mom, don’t you take the elevator. From…

Come on, Dad, get up, come. Come slowly, yeah. Get up, come. Goodbye.

یواش بیا، آره.

Calm down, don’t be scared, it’s nothing. What a blast of heat.

Calm down, don’t be scared, it’s nothing. What a blast of heat.

Calm down, don’t be scared, it’s nothing. What a blast of heat.

What a blast of heat.

What a blast of heat. Oh God. God!

What a blast of heat. Oh God. God!

Salim, please give that to me.

Dear Salim, give it to me for a minute. Come stand over here.

No, Nazi, it’s nothing. Nazi, Nazi, it’s nothing.

No, Nazi, it’s nothing. Nazi, Nazi, it’s nothing.

No, Nazi, it’s nothing. Nazi, Nazi, it’s nothing.

Where’s Dad? Where’s Dad? Ghasem! Give me the phone.

Where’s Dad? Where’s Dad? Ghasem! Give me the phone.

بده من گوشیو.