Transcript · English → French
Discussion on Dangote Refinery Payment Issues
Premium.
Mais Dangote a aussi déclaré l'an dernier qu'il avait payé
cent millions
pour cette raffinerie.
Cent millions de dollars.
Le gouverneur en fonction à l'époque était le gouverneur Fashola.
Pourquoi ce paiement n'a-t-il pas été annoncé aux habitants de Lagos ?
C'est le premier point. Deuxièmement, le gouverneur Fashola a déclaré
que, oui, ils avaient accordé des subventions, ils avaient accordé une grosse remise sur le
prix d'achat.
Cela représentait environ cent millions.
Mais pourquoi cela n'a-t-il pas été annoncé à ce moment-là ?
J'ai entendu dire qu'une affaire est déjà devant les tribunaux.
Des gens, euh, ont saisi la justice en 2024, lorsque cette
annonce a été faite. Je ne sais pas si cette affaire a abouti.
J'en doute fortement, mais je veux savoir où en est cette affaire.
Parce qu'il est si facile pour les gouvernements de prétendre
que, oh, il a beaucoup fait, il a créé un écosystème.
Mais n'est-ce pas choquant que tous les
écosystèmes que le gouvernement devrait mettre en place lui-même,
vous remerciez un industriel de les mettre en place.
Alors, quel est le rôle du gouvernement ?
Et c'est pourquoi un Nigérian moyen est devenu un gouvernement
à lui seul. Je suis sûr que chez vous, Ayo,
vous avez ce qu'on appelle un
générateur, non ?
O-oui, c'est le cas.
Vous produisez votre propre— vous vous fournissez votre propre eau.
Donc, nous fournissons notre propre infrastructure.
Vous êtes une administration locale pour vous— pour vous-même—
D'accord.
Dans bien des cas.
Vous vous fournissez votre propre eau,
non ?
Vous vous assurez votre propre—
Sécurité.
Votre propre sécurité.
Oui, à certains égards.
Alors, que vous donne le gouvernement ?
Rien. Mais ils perçoivent des impôts de vous.
Alors, où est l'eau ? Au moins l'eau que vous pouvez payer.
Non.
Il y a donc cent millions de dollars
en litige au motif que nous n'avons pas répondu.
Et puisque le gouvernement est une continuité, je pense qu'il est juste que l'État
réponde.
Nous aimerions aussi savoir où l'argent est allé, retracer les cent
millions que l'État de Lagos a re-re-perçus.
C'est un très gros revenu provenant de la raffinerie Dangote qui a acheté le
terrain sur lequel elle est aujourd'hui installée.
Nous aimerions donc connaître ce coût. Et oui, le gouvernement peut féliciter Dangote
pour tout ce qu'il a fait et tout ça, ce qui est très bien, vous savez.
Mais dans une large mesure, nous aimerions examiner et voir
comment tout cela va se passer.
J'ai entendu dire qu'il y a une affaire au tribunal, mais je ne sais pas où cette affaire
va mener.
Mais donnez-le au gouverneur Sanwo-Olu.
À certains égards, oui, il a bien travaillé. Il ne s'agit pas du gouverneur Sanwo-Olu.
Il s'agit de ce qui a été fait avant son arrivée au pouvoir
End of transcript · 473 words · machine translated
Original transcript (English)
Premium. But Dangote also said something last year that he paid a hundred million for that refinery. Hundred million dollars.
The governor in charge then was Governor Fashola. Why wasn't that payment announced to the Lagos people? That's number one. Number two, Governor Fashola has come out to say that, yes, they gave subventions, they gave like a big rebate on the purchase.
That was about a hundred million. But why wasn't it announced as at that point in time? I hear there's already a case in court. Some people, uh, took a case to court since 2024 that that announcement was made. I don't know if that case has seen the light of day.
I pretty much doubt, but I want to know where that case is. Because it's so easy for the governments to claim that, oh, he has done a lot, he has built an ecosystem. But it's-- isn't it shocking that all of the ecosystems that the government ought to put in place themselves,
you are thanking an industrialist for putting it in place. So what's the role of the government? And that's why an average Nigerian has become a government unto themselves. I'm sure in your compound, Ayo, you've got something called a
generator, right? Y-yes, we do. You produce your own-- you give yourself your own water. So we provide our own infrastructure. You're a local government to your-- unto yourself-
Okay ... in many cases. So you provide yourself your own water, right? You provide yourself your own-
Security ... security. Yes, in some regards. So what does the government give to you? Nothing. But they get taxes from you.
So where is the water? At least the water that you can pay for. No. So there's a hundred million dollars quibble on ground that we have not answered. And since government is a continuum, I think it's only fair for the state to
answer. We'd also want to know where the money went to, the line trail of the hundred million that the Lagos State re-re-realized. That's very big revenue from the Dangote Refinery buying the land that which it sits on today.
So we'd like to know that cost. And yes, the government can praise Dangote for all it has done and all of that, which is very good, you know. But to a large extent, we'd like to look and see how all of this will go. I hear there's a case in court, but I don't know where that case
is gonna go. But give it to Governor Sanwo-Olu. In some regards, yes, he has done well. This is not about Governor Sanwo-Olu. This is about what was done before he got into power
