Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Do lado de fora do Pentágono,
Jamie McIntyre, correspondente de assuntos militares da CNN.
E, Jamie, você chegou muito perto de onde aquele avião caiu. Exato, Judy.
Há pouco tempo, eu cheguei bem perto do prédio onde os
bombeiros ainda estavam tentando apagar o incêndio. O fogo, aliás,
ainda está queimando em algumas partes do Pentágono.
E eu dei uma olhada no enorme buraco escancarado deste lado… … mas, pela minha
inspeção de perto,
não há evidência de que um avião tenha caído em qualquer lugar perto do Pentágono.
O único local é o próprio lado do prédio que desabou.
E, como eu disse, os únicos pedaços restantes que você consegue ver são pequenos o
bastante para que você possa pegá- los na mão. Não há grandes seções de cauda,
seções de asa, fuselagem, nada desse tipo em lugar nenhum por aqui…
End of transcript · 141 words · machine translated
Original transcript (English)
Outside the Pentagon, CNN's Military Affairs Correspondent Jamie McIntyre. Outside the Pentagon, CNN's Military Affairs Correspondent Jamie McIntyre. And Jamie, you got very close to where that plane went down. That's right, Judy. A short while ago, I walked right up to next to the building where firefighters were still trying to put out the blaze.
The fire, by the way, is still burning in some parts of the Pentagon. And I took a look at the huge gaping hole that's in this side... ...way, but from my close-up inspection, there's no evidence of a plane having crashed anywhere near the Pentagon. The only site is the actual side of the building that's crashed in.
And as I said, the only pieces left that you can see are small enough that you could pick up in your hand.
