Transcript · English → French
English → French transcript
Voici la pointe d’argent,
l’outil de dessin préféré de Léonard de Vinci. Quand l’argent touche le papier,
il s’oxyde et laisse
un fin trait métallique. Mais cela ne fonctionne pas sur du papier ordinaire.
Il ne dessine que sur des feuilles enduites
d’un mélange spécial de poudre d’os et de colle.
Léonard de Vinci l’aimait pour une raison: on ne pouvait pas l’effacer.
Chaque trait devait être parfait. Une erreur, et elle est là pour toujours,
qui te fixe. Et avec le temps, quelque chose de beau se produit.
Les traits d’argent s’oxydent et prennent une teinte brun chaud,
donnant au dessin un aspect vieilli.
End of transcript · 105 words · machine translated
Original transcript (English)
This is the silver point, Leonardo da Vinci's favorite drawing tool. This is the silver point, Leonardo da Vinci's favorite drawing tool. But it doesn't work on ordinary paper. It only draws on sheets coated with a special mix of bone powder and glue. Da Vinci loved it for one reason: it couldn't be erased.
Every line had to be perfect. And over time, something beautiful happens. The silver lines oxidize and turn into a warm brown tone, giving the drawing an aged look.
