Transcript · English → German
English → German transcript
Ich glaube, eine andere Sache, die du gesagt hast, ist was auch immer
wer auch immer du bist, ähm, Wohlstand und Alter werden dich mehr
machen. Also. Ja, klar. Du hast einen Großteil deines
Geldes weggegeben. Ja, aber nicht… nicht wie Warren. Einen
Großteil des Munger-Vermögens hat man bereits an
die Nachkommen weitergegeben. Also habe ich… ich habe eine
genau entgegengesetzte… es war ein kleinerer Betrag
an Geld, aber ich habe genau die gegenteilige…
…Entscheidung für die Mehrheit unseres Geldes getroffen. Die
Mehrheit seines Geldes hat er weggegeben. Jetzt, er
hat es nicht genau verschenkt. Es geht an Buffett-
Stiftungen, die noch weitere hundert Jahre bestehen.
Das ist nicht genau, es zu verschenken… es ist nicht…
nicht gerade so, als würde man es verschwenden. Es hat eine
gewisse Bedeutung… Steht auf deiner
Bucket List noch irgendetwas?
Gibt es etwas, das du gern tun würdest?
Nun, das ist eine interessante Frage. Ich bin so
alt und schwach im Vergleich zu dem, wie ich war, als ich
sechsundneunzig war… …sodass ich keinen zweihundert Pfund
schweren Thunfisch mehr fangen möchte. Es ist einfach verdammt
viel zu viel Arbeit, ihn reinzuholen. Es kostet zu viel körperliche Kraft. Also
will ich keinen… Ich hätte jeden Betrag gezahlt, um
einen zweihundert Pfund schweren Thunfisch zu fangen, als ich jünger war,
und ich habe nie einen gefangen. Und jetzt, wenn du mir
die Gelegenheit geben würdest, würde ich einfach ablehnen hinzugehen.
Ich gehe nicht einmal mehr auf sie raus. Es gibt Dinge,
auf die man mit der Zeit verzichtet. Du bist ziemlich aktiv.
Du hast einen vollen Terminkalender. Du bist bei
Zoom. Du hast Frühstücke und Mittagessen… Nun,
so mag ich es. Ja. Das ist meine Vorstellung von
einem richtigen Alter für mich. Und ich habe es nicht geplant.
Es ist einfach passiert. Und… und als es passiert ist,
habe ich es begrüßt. Ich… ich bin sehr gut darin zu erkennen,
wenn ich unfaire Vorteile habe. Ich habe unfaire Vorteile in
im Alter, auf die gleiche Art bekam ich unfaire Vorteile in
nicht-Alter. Und als sie kamen, habe ich sie einfach gepackt.
Zack, zack, zack. Der eine Griff, den ich nie
gemacht habe, war nach einer dritten Frau. Zu spät. Warum?
Es ist… es ist… zu spät. Es gibt Menschen,
für die es eine Notwendigkeit ist. Sie sind viel… sie sind
in der Ehe so viel wohler, als sie es
außerhalb sind, dass sie sie wirklich brauchen, um
menschlich zu sein. Es ist einfach so, wie sie… wie sie
zusammengesetzt sind. Und solchen Menschen empfehle ich
die hundert Jahre alte Dating-App. Aber du wirst
feststellen, dass, wenn du sie einrichtest… nicht viele
Hundertjährige sie wollen. Sie liegen einfach nur
da.
End of transcript · 446 words · machine translated
Original transcript (English)
I think another thing you've said is whatever you are, um, wealth and age will make you more so. Yeah, sure. You've given away a lot of your money. Yeah, but not... not like Warren. More than half the Munger money has already been
passed to the descendants. So I've... I've made exactly the opposite... it was a smaller amount of money, but I made exactly the opposite... ...decision for the majority of our money. The majority of his money he gave away. Now, he
didn't exactly give it away. It goes to Buffett foundations that go on for another hundred years. That's not exactly giving it... it's not... not exactly like wasting it. It's having some significant... Is there anything left on your
bucket list? Anything you'd like to do? Well, that's an interesting question. I am so old and weak compared to what I was when I was 96... ...that I no longer want to catch a 200-pound
tuna. It's just too goddamn much work to get it in. Takes too much physical strength. So I don't want any... I would have paid any amount to catch a 200-pound tuna when I was younger, and never caught one. And now, if you gave me
the opportunity, I would just decline going. I won't even go out after them. There are things you give up with time. You're pretty active. You've got a busy social schedule. You're on Zoom. You have breakfasts and lunch... Well,
I like it that way. Yeah. That's my idea of a proper old age for me. And I didn't plan it. It just happened. And... and when it happened, I welcomed it. I... I am very good at recognizing unfair advantages. I got unfair advantages in
old age, the way I got unfair advantages in non-old age. And when they came, I just grabbed them. Boom, boom, boom. The one grab I never made was for a third wife. Too late. Why? It's... it's a... too late. There are people
for whom it's a necessity. They're more... they're so much more comfortable in marriage than they are outside it that they really need it to be human. It's just the way they're... they're put together. And for such people, I recommend
the hundred-year-old dating app. But you'll find that if you put it in... that not many hundred-year-olds want it. They're just lying there.
