Japanese → English transcript
Um, um, I had something I wanted to talk about.
Um, um, 2025 still hasn't ended yet.
It's not over.
That's right.
But in 2025, Hiku and I became leaders, right?
But it's something I'm doing for the first time in my life.
Kind of with everyone in TREASURE.
Kind of with everyone at YG Step.
To everyone at TREASURE Maker.
I'm not very good at it, am I?
That's right.
I have feelings about that.
And I'll work even harder and harder.
In 2026, I'll become a much better leader.
I'll do my best.
End of transcript · 95 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
えーと、えーと、話したいことがありました えーと、今はまだ2025年が終わらなかった 終わってない そうですよね でも、2025年でヒクとリーダーになりましたよね
でも、なんか人生で初めてすることで なんかトレジャー皆さんと なんかYGステップ皆さんと トレジャーメイクル皆さんに なんか上手じゃないか
そうです 思いがあります そしてもっともっと努力して 2026年はもっともっといいなリーダーになります 頑張ります
