Transcript · English → German
Fictional Dialogue on Historical Figures
Was ist los?
Die extreme Rechte hat gerade die Wahl in Deutschland gewonnen.
Hey, das ist mein Bier.
Wir müssen etwas tun, um das zu verhindern.
Heute ist es vorbei mit dir, Adolf. Wir kommen aus der Zukunft, um dich zu töten.
Ja, du bist erledigt, du Bastard.
Haben die Juden euch geschickt?
Ganz und gar nicht. Ich hasse Israel, dieses Dämonenland.
Ein Land?
Ja, in der Zukunft haben die Juden ein Land ganz für sich allein.
Haben die Amerikaner euch geschickt?
Die Amerikaner? Verdammt, nein. Ich hasse diese kapitalistischen Arschlöcher.
Absolut. Scheiß auf die Amerikaner.
Ihr sagt, ihr kommt aus der Zukunft, stimmt das?
Wechsel nicht das Thema.
Ja, wechsel nicht das Thema.
Was würdet ihr davon halten, heute Abend zum Essen vorbeizukommen?
Eva wird uns ein gutes Essen kochen, und wir können uns richtig unterhalten.
Vielleicht können wir sogar die Zukunft gemeinsam gestalten, eine Zukunft ohne Juden,
eine sozialistische
Zukunft.
Kommt nicht infrage. Wir werden niemals etwas von dir annehmen.
Es wäre mir ein Vergnügen, Sir.
Hast du den Verstand verloren? Was zum Teufel machst du?
Ah, zu deiner Zeit ließen sich mutige Männer wie du
herumkommandieren
von ihren Frauen.
Du Verräter!
Gut, dass wir dich los sind. Du hast die richtige Wahl getroffen.
Aber wir werden dir eine kleine Verwandlung verpassen.
Du siehst zu sehr wie ein Penner aus.
Dein Freund kommt bald?
Ja, ja, aber ich habe ihm ein ordentliches Outfit gegeben.
Er müsste jeden Moment eintreffen.
Komm rein.
Wow. Ehrlich, so bin ich viel zu geschniegelt.
Oh ja, so hast du wirklich Klasse.
Oh, schön. Ein vegetarisches Gericht.
Ja, ja. Ich respektiere Tiere viel zu sehr dafür.
Ah, ja. Du bist wirklich ein anständiger Kerl. Wir haben viel gemeinsam.
Und übrigens, sei mit Clementine nicht zu streng.
Sie ist nur ein verlorenes Mädchen.
Keine Sorge. Ich bin ein sehr menschlicher Mensch.
Hallo, Genosse.
End of transcript · 308 words · machine translated
Original transcript (English)
What's going on? The far right just won the election in Germany. Hey, that's my beer. We gotta do something to stop this. Today, it's over for you, Adolf. We came from the future to kill you.
Yeah, you're done, you bastard. Did the Jews send you? Not at all. I hate Israel, that demon country. Country? Yeah, in the future, the Jews have a country all to themselves.
So the Americans sent you? The Americans? Fuck no. I hate those capitalist assholes. Totally. Fuck the Americans. You say you come from the future, is that right? Don't change the subject.
Yeah, don't change the subject. What would you say to coming over for dinner tonight? Eva will cook us a good meal, and we can talk properly. Perhaps we can even build the future together, a future without Jews, a socialist
future. No way. We will never accept anything from you. It would be my pleasure, sir. Have you lost your mind? What the fuck are you doing? Ah, in your time, brave men like you let themselves be
ordered around by their women. You traitor! Good riddance. You made the right choice. But we are going to give you a slight makeover.
You look too much like a bum. Your friend will be here soon? Yes, yes, but I gave him a proper outfit. He should be arriving any moment. Come in.
Wow. Honestly, I'm too classy like this. Oh yeah, you really do have class like that. Oh, nice. A vegetarian dish. Yes, yes. I respect animals far too much for that. Ah, yeah. You're really a decent guy. We have a lot in common.
Oh, and by the way, with Clementine, don't be too hard on her. She's just a lost girl. Don't worry. I'm a very humane person. Hello, comrade.
