English → French transcript

Je veux juste encourager les gens à éviter les personnes qui vous disent de rester à votre place, d'accord ?

Laissez-moi vous dire quelque chose.

Vous n'avez qu'une vie à vivre. C'est votre droit de naissance d'essayer autant de choses différentes que vous le souhaitez.

On me critique parce que, vous savez, j'essaie ceci, je fais un peu de cela. J'adore ça.

C'est pour ça que je suis là. Si vous voulez essayer quelque chose de différent dans votre vie, foncez.

D'accord.

Si vous êtes, si vous êtes peintre et décorateur et que vous voulez être boxeur,

Essayez ça. Si vous êtes comptable et que vous voulez être danseur de ballet, lancez-vous.

C'est votre droit de naissance. D'accord, faites ce que vous voulez. Ne vous laissez pas, euh, ranger dans une case, compris ?