English → Polish transcript

Wczoraj odbyła się wyjątkowo absurdalna wyprawa w kosmos z udziałem grupy kobiet.

Wczoraj była, była babska wycieczka do bariery atmosferycznej.

To znowu po prostu, to jakby tylko podkreśla, jak absurdalne są obecnie całe Stany Zjednoczone,

i tak jakby tego samego dnia mamy nagłówki o cudzoziemcach gwałcących

zwłoki w nowojorskim metrze, a Katy Perry, kretyńska gwiazdka pop, najsłynniejsza z tego,

że ma wielkie cycki, leci w kosmos.

I to jest tak, to wszystko jest takie durne.

Coś, coś poszło tu strasznie nie tak.

I to jest niemal kreskówkowe, że masz ludzi latających w kosmos, a to

jest, no wiesz, relacjonowane jak lądowanie na Księżycu, i są to tępe symbole seksu

pokroju Katy Perry i tej, hm, ohydnej plastikowej dziewczyny Jeffa Bezosa.

I to jest po prostu takie, że to wszystko jest takie głupie.

Więc tak naprawdę nie zwracałem na to uwagi.

Potem zobaczyłem nagranie, jak kapsuła jest otwierana po raz pierwszy

i pojawiło mi się kilka pytań.

Kapsuła powrotna, której używają, wygląda na całkowicie nieoznaczoną.

Żadnych śladów przypaleń, nic a nic.

Wygląda jak zupełnie nowa.

I wtedy Jeff Bezos podchodzi, żeby otworzyć właz jakimś narzędziem,

jakimś, wiesz, specjalnie zaprojektowanym narzędziem do otwarcia tych drzwi.

I nie idzie to zgodnie z planem.

Oto Jeff Bezos, który idzie otworzyć właz.

Ma narzędzie, przykłada je do włazu.

Już ma to zrobić i ono po prostu wyskakuje.

Więc tak naprawdę nie użył tego narzędzia i słychać, jak mówi coś w stylu:

Och, w sumie nie było nam potrzebne.

To co go wcześniej trzymało zamkniętym?

To było dziwne.

To było bardzo dziwne.

To była wpadka.

Zwolennicy teorii spiskowych twierdzili, że misja Blue Origin była sfabrykowana, ponieważ sceptycy

twierdzą, że start rakiety z Katy Perry i Lauren Sanchez miał najgorsze CGI.

Nie wiem, czy to było CGI, ale wiem, że te drzwi nie są

prawdziwymi drzwiami kapsuły kosmicznej.

Każdy, kto choć trochę studiował podróże kosmiczne albo historię eksploracji kosmosu,

mógłby od razu powiedzieć, dlaczego to nie była prawdziwa kapsuła.

Po pierwsze, co oczywiste, on podchodzi, otwiera ją jakimś narzędziem

i ona po prostu się rozchyla.

Po prostu rozchyla się od razu.

Jakby była z kartonu.

To trochę dziwne.

I znowu, ten prom jest całkowicie nieoznaczony.

Jakby na tej śnieżnobiałej kapsule nie było absolutnie nic, trochę

podejrzane już na starcie, rozmiar tych okien, jak to mogłoby

przetrwać ponowne wejście w atmosferę, to trochę podejrzane, ale też, wiecie, kto

może mi pan powiedzieć o, o najtragiczniejszym w skutkach wypadku w historii lotów kosmicznych

bo ja wierzę, że to było przy Apollo, chyba Apollo jeden

albo dwa, ale kilku astronautów spłonęło żywcem w środku kapsuły treningowej.

I od tamtej pory drzwi kapsuł otwierają się na zewnątrz.

Kiedyś drzwi kapsuły otwierały się do środka.

Odkryto, że w sytuacjach nadciśnienia

oznaczało to, że nie da się otworzyć drzwi.

Więc pożar w środku szalał, a astronauci byli uwięzieni, nie mogli

otworzyć drzwi, bo miały się otwierać do środka, a nie dało się

właśnie z powodu ciśnienia wewnątrz.

I tak od tamtej pory drzwi kapsuł we wszystkich rakietach kosmicznych

otwierają się na zewnątrz i mają nawet ładunki wybuchowe na wypadek

sytuacji awaryjnej, żeby odrzucić drzwi na zewnątrz, ale na takim podstawowym poziomie bezpieczeństwa w kosmosie, mam na myśli…

To było na bardzo wczesnym etapie wyścigu kosmicznego.

To była ogromna tragedia i zainspirowała hasło NASA, eee, porażka nie wchodzi w grę,

i wprowadzili masę zabezpieczeń, żeby nic takiego

już nigdy się nie wydarzyło, w tym to, że drzwi kapsuły otwierają się na zewnątrz.

Każda inna załogowa rakieta ma w kapsule drzwi, które otwierają się na zewnątrz.

SpaceX, jakakolwiek, eee, no, chińska i rosyjska misja, one

wszystkie mają drzwi, które otwierają się na zewnątrz.

To jest podstawowy element bezpieczeństwa w kosmosie.

Więc dlaczego tamte drzwi otwierały się do środka i dlaczego nie musiałeś użyć narzędzia, żeby je

otworzyć?

Dlaczego po prostu się otworzyły?

Jakby były zrobione z kartonu.

Z czego są zrobione te okna?

Jeśli to ma przetrwać ponowne wejście w atmosferę, to była Apollo 1.

Tak, to była Apollo 1, eee, trzech gości spłonęło w środku, bo oni…

Napompowali kapsuły tlenem, który jest oczywiście niezwykle

łatwopalny i spłonęli żywcem.

To było absolutnie tragiczne.

Stało się to na samym początku.

I od tamtej pory żadna kapsuła kosmiczna nie ma drzwi, które otwierają się do środka, z wyjątkiem tej

jednej, najwyraźniej, z wyjątkiem tej, która przewoziła wokalistkę I Kissed a Girl

and I Liked It.

Proszę państwa, klip, który właśnie obejrzeliście, pochodzi z American Journal, emitowanego w Info

Wars na X, w każdy dzień powszedni rano, od 8:00 do 11:00.

Możecie nas wesprzeć, wchodząc na stronę AlexJonesStore.com.