Ukrainian → English transcript
I have a boyfriend who works at the enlistment office. Well, he…
he takes people away. Yeah.
Like, it’s not good,
I’m not proud of it,
but I see him,
I know how it all
works, and like,
there is nothing
good about it.
Like, he also
doesn’t want to
mobilize people,
you know, like,
take them off to the war,
but there is an order.
And if he does not
follow that order,
then it will be bad for him.
Like, it’s a chain,
you understand?
That is, there is management that… well, at every job there is a boss,
there is a plan. And that’s how it goes, one after another. If they don’t take
people, like,
there will be no one to fight.
I understand that.
But nobody wants to go.
Nobody wants to.
Nobody wants to do this,
nobody wants to take someone away,
to drive them somewhere.
Do you think he likes it? Or that he wants this…
does he even need it at all?
Or does he just want to,
like, be at home and mind your own business?
Nobody wants to do that,
but that is the fact.
This is a system that just works like that.
End of transcript · 204 words · machine translated
Original transcript (Ukrainian)
В мене хлопець, який робить в ТЦК. Ну, він... він забирає людей. Да. Ну, типу, це не є хорошо, я цим не горжусь, але я бачу його, я знаю, як це все працює, і, це не є хорошо, я цим не горжусь, але я бачу його, я знаю, як це все працює, і, типу, хорошого в цьому нічого немає. Ну, типу, йому тоже не хочеться типу, хорошого в цьому нічого немає. Ну, типу, йому тоже не хочеться
мобілізірувати людей, ну, типу, забирати їх там на війну, але є приказ. ну, типу, забирати їх там на війну, але є приказ. І якщо він не виконує цей приказ, то погано буде йому. І якщо він не виконує цей приказ, то погано буде йому.
І якщо він не виконує цей приказ, то погано буде йому. Ну, типу, це цепочка, понімаєте? То єсть, єсть начальство, яке... Ну, типу, це цепочка, понімаєте? То єсть, єсть начальство, яке... ну, на кожній роботі є начальство, є план. І так воно один за одним. Якщо не будуть забирати людей, ну, типу, не буде кому воювати. Я це розумію.
Але ніхто не хоче йти. Ніхто не хоче. Ніхто не хоче цього робити, Але ніхто не хоче йти. Ніхто не хоче. Ніхто не хоче цього робити, Але ніхто не хоче йти. Ніхто не хоче. Ніхто не хоче цього робити, ніхто не хоче забирати когось, кудись везти. Ви думаєте, йому це подобається? ніхто не хоче забирати когось, кудись везти. Ви думаєте, йому це подобається?
Чи йому цього хоче... йому це вобщє треба? Чи він хоче просто, тіпа, Чи йому цього хоче... йому це вобщє треба? Чи він хоче просто, тіпа, бути дома і займатися своїми справами? Цього ніхто не хоче робити, але сам факт. Це система, яка просто отак работає. Це система, яка просто отак работає.
