Transcript · English → Portuguese
Poetic Lyrics of Longing and Love
Nos oceanos flutuantes,
sem navios,
fiz o meu
melhor para sorrir.
Teus olhos cantantes, teus
dedos
me atraíram, rindo, para
tua
ilha. E cantaste,
"Navega até mim.
Navega até mim, deixa-me te envolver."
Aqui estou, aqui
estou, esperando para
te abraçar. Será que sonhei
que sonhaste comigo?
Estavas aqui
quando eu
era fóssil?
Agora meu barco tolo está
inclinado,
há muito quebrado sobre
tua
rocha. Pois cantaste: "Não me
toques. Não me toques, volta
amanhã."
Ah, meu coração, ah, meu
coração
brilha pela
tristeza.
Estou tão confuso quanto um recém-nascido
criança.
Estou tão cheio de enigmas quanto a
maré.
Devo ficar entre as
ondas revoltas
ou devo me deitar e aceitar meu
orgulho?
Ouve-me cantar: "Nada até mim.
Nada até mim, deixa-me te envolver."
Aqui
estou, aqui
estou, esperando para
te abraçar,
você
End of transcript · 137 words · machine translated
Original transcript (English)
On the floating, shipless oceans, I did all my best to smile. To your singing eyes, your
fingers drew me laughing to your isle. And you sang, "Sail to me.
Sail to me, let me enfold you." Here I am, here I am, waiting to hold you. Did I dream you dreamed about me?
Were you here when I was fossil? Now my foolish boat is leaning,
broken off long on your rock. For you sang, "Touch me not. Touch me not, come back tomorrow."
Oh, my heart, oh, my heart shines from the sorrow. I'm as puzzled as a newborn
child. I'm as riddled as the tide. Should I stand 'mid the breakers
or should I lie and take my pride? Hear me sing, "Swim to me. Swim to me, let me enfold you." Here
I am, here I am, waiting to hold you
