Arabic → French transcript

La guerre n’est plus contre le régime, la guerre est contre l’Iran.

L’État, la géographie, les capacités et le peuple.

Et regarde ce qui s’est passé en Irak, l’« irakisation» de l’Iran

est l’objectif. C’est pourquoi

cela ne se terminera pas par un règlement,

et cela ne se terminera même pas par une simple annonce de défaite.

Il y aura une tentative, une tentative, je ne dis pas qu’elle réussira,

de détruire le pays

pour l’avenir afin qu’il n’y ait plus d’inventions

ni de peuple aimant sa patrie ni d’opérations, de capacités,

c’est ce qui va se passer. Docteur, je pense que nous nous dirigeons vers

une escalade. Expliquez, docteur Ahmadian,

l’Iran est- elle prête pour cet enfer si aucun accord

n’est conclu dans les 48 heures?

Eh bien, si le président Trump menaçait sans faire la guerre,

sa menace aurait un impact et un effet sur le terrain,

or il mène la guerre et commet des crimes

de guerre d’après ce que nous voyons sur les écrans,

en frappant les infrastructures, en frappant les ponts, en frappant l’électricité,

en frappant la pétrochimie, toutes les infrastructures,

en frappant les usines de production

de médicaments, il a atteint des limites qu’il n’avait pas atteintes…

Mais maintenant, l’enfer semble être d’une nature différente? Pas différemment,

et il veut que l’Iran réponde à ses exigences qu’il n’a pas pu atteindre

militairement par la menace. Comme je l’ai dit, si la menace

s’était produite sans qu’il y ait de guerre,

il aurait pu avoir plus d’effet, mais mon problème,

c’est qu’il mène une guerre et menace l’Iran, et l’Iran mène sa guerre,

elle le menace en retour:

si tu le fais, nous riposterons contre toi et contre tes alliés.

C’est ça la logique, l’Iran n’a pas visé de civils, si elle avait visé des civils,

beaucoup auraient été tués.

Au contraire, en Iran, jusqu’à présent,

le nombre de civils non militaires a dépassé les deux mille. Deuxième chose,

un autre point, c’est la politique de bon voisinage, pour un Iranien,

le bon voisinage est perçu comme quelque chose de bienvenu,

mais le bon voisinage ne consiste pas à permettre aux autres de tuer tes

enfants sur ta terre.

Cela est arrivé et arrive encore à grande échelle. Tout ce déni du rôle que

jouent des pays ayant participé à l’agression, cela ne change pas la réalité.

Combien de civils ont été tués dans l’ensemble des pays du Golfe?

Aucun des civils qui ont été tués n’a attiré ton attention?

Moi, ils ont attiré la mienne.

Ce qui a attiré mon attention, c’est que mon voisin donne sa

terre à mon ennemi pour qu’il tue mes enfants dans une école dans le sud de l’Iran,

cent soixante- dix… Les cibles militaires sont visées… Et c’est ce qui se passe,

soit dit en passant, c’est ce qui se passe.

Quatorze bases américaines sont hors service, mon vieux.

Les bases sont des partenariats

sécuritaires qui ne concernent pas le premier cercle. Quels partenariats, mec?

Quels partenariats? Demande à une seule base,

si tu peux, de sortir de ton pays. Deuxièmement, des civils sont visés… Tu crois que

la menace est sérieuse dans son contenu? Sérieuse et grave, parce que…

D’abord, la question ne concerne pas la riposte iranienne,

La riposte iranienne ne viendra jamais et il le sait. Les conditions posées ne sont

de toute façon pas acceptables. Une reddition directe, publique, et même pas

pour sauver la face, en fait, ça ne laisse aucune dignité à l’Iran,

et il est impossible qu’il l’accepte.

C’est- à- dire que Zarif a présenté des propositions et il a été attaqué en Iran

même, parce qu’elles ne sont pas acceptables aujourd’hui.

Donc la question est tranchée.