Transcript · English → French
Vaccination Safety for Pregnant Women and Children
Donc, les enfants, les adolescents, les femmes enceintes,
les soi-disant groupes protégés,
les groupes traditionnellement protégés, euh, de plus en plus de questions s-
se posent, euh, au sujet de la sécurité chez les femmes enceintes.
Quel est votre avis sur les enfants, les adolescents, les femmes enceintes ?
D'accord, commençons par les femmes enceintes.
Évidemment, comme vous le savez, dans presque tous les essais de vaccins,
les femmes enceintes sont initialement exclues
en tant que critère d'exclusion. Donc, avec les données qui
montrent l'efficacité et la sécurité des deux vaccins
que nous utilisons actuellement,
Moderna/Pfizer, elles ont été exclues.
Mais depuis la délivrance des EUA, il y a maintenant
plus de 10 000 femmes enceintes —
Waouh.
qui se sont portées volontaires et ont participé aux essais.
D'accord.
La FDA, dans le cadre du suivi habituel effectué
après la délivrance initiale, euh, hum, d'une EUA,
ont trouvé jusqu'à présent, et il faut être prudents, mais jusqu'à présent, aucun
signal d'alarme à ce sujet, concernant les femmes enceintes.
Ensuite, il y a la question de la vaccination des enfants,
à savoir en pédiatrie et chez les femmes enceintes.
Comme nous le savons tous, ces personnes n'étaient pas incluses dans les essais
cliniques initiaux ayant conduit à l'EUA pour les deux vaccins
actuellement disponibles. Mais je tiens à souligner que
depuis l'EUA et dans son cadre, environ
20 000 femmes enceintes ont été vaccinées sans
aucun signal d'alarme, comme on dit
End of transcript · 240 words · machine translated
Original transcript (English)
And so children, adolescents, pregnant women, so-called protected groups, traditionally protected groups, uh, more and more questions a- about, uh, about safety in pregnant women. What, what's your sense about children, adolescents, pregnant women?
Okay, let's take pregnant women first. Obviously, as you know, with almost all vaccine trials, that pregnant women initially are excluded as an exclusion criteria. So with the data that show the efficacy and safety in both the vaccines
that we're using now, the Moderna/Pfizer, they were excluded. But ever since the EUAs were issued, there have been now over 10,000 pregnant women- Wow
... who have said and have been in the trials. Okay. The FDA, as part of the typical follow-up you have following the initial, uh, um, issuing of an EUA, have found thus far, and we gotta be careful, but thus far no
red flags about that, about pregnant women. Next is the question of the vaccination of children, namely pediatrics and pregnant women. As we all know, these were not included in the original clinical trials that led to the EUA for the two vaccines
that are currently available. But I wanna point out that since the EUA and under the EUA, approximately 20,000 pregnant women have been vaccinated with no red flags, as we say
