Transcript · Italian → English
Corporate Ethics and Personal Boundaries
Being the last Japanese holdout here too, I still have corporate
ethics,
and so I don't talk about things that concern my own home.
I'll just say one thing, to give this lovely
audience,
as they say,
a signal. Just imagine if instead of
Ranucci, it had been me.
Mamma mia.
Thank you, Bruno.
No, Vivi, let me—
End of transcript · 58 words · machine translated
Original transcript (Italian)
Io, essendo anche qui l'ultimo giapponese, ho ancora un'etica aziendale e quindi non parlo delle cose che riguardano casa mia. Dico soltanto una cosa, do a questo gentile pubblico,
come si dice, un segnale. Pensate se al posto di Ranucci ci fossi stato io. Mamma. Grazie Bruno.
No vivi, ti faccio-
