Transcript · English → Chinese
English → Chinese transcript
他们当中，有些人比如内科医生曼努 埃尔·加里多，从来没服用过任何抗病毒药物。
三十年来，他一直在与主流医学观念 逆流而行。
的确是强度很大的锻炼。
拉奎尔已经生了两个孩子，他们都健 康、体格良好，而且是艾滋病毒阴性。
还有一些人，比如曼努埃尔，曾服用 过一段时间抗病毒药物，结果发现药物让他感觉非常难受，于是就停药了。
你会说，这怎么可能呢？
难道我们不是被告知，所有检测呈阳 性的人都有可能会死吗？
这些人是不是有某种特殊的神奇基 因，可以保护他们不受艾滋病毒伤害？
还是说，这道“死刑判决”从一开始就 是个错误？
你对这个话题有什么兴趣？
我对这个话题的兴趣诞生于1987年， 也就是26年前。
我从来没服用过抗病毒药物，而且我 感觉非常好。
作为一名医生，我已经见识并经历了 我所能经历的一切。
End of transcript · 180 words · machine translated
Original transcript (English)
Some of them, like physician Dr. Manuel Garrido, have never taken any antiviral drugs. He's been swimming against the tide of medical orthodoxy for three decades. Strenuous exercise indeed. Raquel has had two children who are fit and well and are HIV negative. Others, like Manuel, took antivirals for a while and found they made him feel so ill he stopped taking them.
How can this be, you'll say? Haven't we been told that everybody who tests positive could die? Do these people have a special magic gene that protects them against HIV? Or could it be that this death sentence has been mistaken all along? What is your interest in this subject?
My interest in this subject was born in 1987, 26 years ago. I've never taken antivirals and I feel perfectly fine. As a doctor, I've seen and experienced what I can.
