Transcript · Arabic → English
Military Analysis of Recent Yemen Conflict
I would like to talk about the nature of the battle that took place yesterday.
Yesterday. Uh, there was a serious military gap.
After Sana'a forces took control of Bab al-Mandab,
its cause was Sana'a government's commitment not
to expand into the remaining governorates, as we committed
ourselves to controlling what had been under Tariq Afash's control.
Uh, anyone looking at the map finds that
Taiz Governorate, as well as Lahij Governorate, which was considered
part of Yemen's southern region, share
the Bab al-Mandab area. The Sana'a forces stopped
at Taiz Governorate's borders, in keeping
with our principle of not crossing, uh,
uh, not crossing the borders to open a new front.
And because Saudi Arabia had been seeking, uh, since
the beginning, to make the battle a North-South
conflict, we avoided that. Despite the seriousness of that military gap,
we endured it, so
Saudi Arabia and the mercenary forces exploited this
gap. Saudi Arabia then
uh, carried out
hundreds of airstrikes, more than 300 airstrikes, on a
very narrow desert area, and advanced from there.
The mercenaries' armored vehicles headed toward the, uh, area.
Not even a fly, and they were unable to enter the area.
They only reached its outskirts, in the airport area.
But then those
forces were repelled with missiles and drones, as everyone saw.
When they began broadcasting reports of
victories, their forces were surrounded and receiving
fatal blows. Yes, that is why
we explained that there had indeed been an attack, but it was
repelled. Of course, the Saudi enemy
and its mercenaries achieved a
tactical objective for a short time, but at the cost of
Sana'a achieving a strategic, long-term objective.
Today, Sana'a forces have the right to control
a buffer zone in order to secure Bab al-Mandab.
End of transcript · 300 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
أود أن أتحدث عن طبيعة المعركة التي حصلت يوم أمس. آآآ كان هناك ثغرة عسكرية خطيرة بعد سيطرة قوات صنعاء على باب المندب وسببها هو التزام حكومة صنعاء بعدم التوسع في بقية المحافظات، حيث التزمنا
بالسيطرة على ما كان تحت يد طارق عفاش. آآآ ومن ينظر إلى الخريطة يجد أن محافظة تعز وكذلك محافظة لحج التي كانت محسوبة على الشطر الجنوبي من اليمن تتقاسم منطقة باب المندب. وقد توقفت قوات
صنعاء عند حدود محافظة تعز التزاما منا بمبدأ عدم تجاوز آآآ آآآ عدم تجاوز الحدود لفتح جبهة جديدة. ولأن السعودية كانت تسعى آآآ منذ البداية لجعل المعركة على أساس شمال
جنوب، لذلك نحن تجنبنا ذلك. ورغم خطورة تلك الثغرة العسكرية إلا أننا تحملنا، لذلك السعودية وكذلك قوات المرتزقة استغلوا هذه الثغرة. وقامت السعودية آآآ بتنفيذ
مئات الغارات حوالي أكثر من ثلاثمائة غارة على منطقة ضيقة جدا ومنطقة صحراوية، ومنها تقدمت مدرعات المرتزقة في اتجاه آآآ منطقة ذباب ولا ذباب، ولم يتمكنوا من الدخول إلى منطقة ذباب وإنما على مشارفها في منطقة المطار.
ولكن بعد ذلك تم التصدي لتلك القوات بالصواريخ والطائرات المسيرة كما شاهد الجميع. وعندما بدؤوا يبث يبثون أخبار الانتصارات كانت قواتهم محاصرة وتتلقى آآآ ضربات قاتلة. نعم، فلذلك
احنا كنا نوضح أنه كان هناك بالفعل هجوم ولكن تم التصدي له. طبعا آآآ الـ الـ العدو السعودي وكذلك مرتزقته هم حققوا هدف تكتيكي ولمدة قصيرة ولكن على حساب تحقيق صنعاء هدف استراتيجي وبعيد المدى.
اليوم من حق قوات صنعاء آآآ السيطرة على منطقة عازلة من أجل تأمين باب المندب.