Transcript · English → German
Far Right Politics in Germany's Elections
Trotz seines fesselnden Grinsens glauben einige, dies könnte
Deutschlands gefährlichster Mann sein. Ulrich Siegmund,
Kandidat der rechten Alternative für Deutschland, der AfD,
könnte bald der erste rechtsextreme Ministerpräsident in
Deutschland seit dem Zweiten Weltkrieg werden.
„Die anderen Parteien haben das Vertrauen der Wähler verloren“, sagt mir Siegmund bei
einer Wahlkampfveranstaltung. Jahrzehntelang taten sie genau das Gegenteil von dem, was
sie versprachen.
Ich traf Ulrich Siegmund am Rande einer AfD-Veranstaltung in Dessau
im ostdeutschen Land Sachsen-Anhalt im Vorfeld der Wahl dieses Wochenendes,
die das politische Establishment in Berlin mit Sorge verfolgt.
trepidation.
Die AfD liegt in den Umfragen vor der Wahl weit vor allen anderen Parteien.
Das mit Abstand wichtigste Thema, sagen mir die Leute hier,
ist die Einwanderung.
Ich frage Verena, ob es eine Bandbreite an Themen gibt oder Einwanderung alles überlagert.
„Ich denke, im Moment ist es mit den Kindern für mich und die
Kinder, ja, die Einwanderung“, sagt sie.
Die AfD fordert offen die Massen- abschiebung von
Ausländern ohne Aufenthaltsstatus und straffälligen Ausländern,
eine Politik, die AfD-Vorsitzende Alice Weidel kontrovers
Remigration nennt, angefeuert bei einer
Wahlkampfveranstaltung 2025 vom selbsternannten AfD-
Unterstützer Elon Musk.
Los geht’s!
Bei seiner Kundgebung versucht Siegmund, diese Bedenken abzutun.
„Es gibt viele Länder, in denen Menschen
„Es gibt viele Länder, in denen Menschen
mit konservativen Parteien positiven Wandel anstreben, die nationale
Interessen an erste Stelle setzen und nicht glauben, sie müssten die Welt retten“, sagt er.
Hier im ehemaligen kommunistischen Osten inszeniert sich Siegmund als der
ein Mann aus dem Volk, der oft auf einem alten ostdeutschen
Motorroller fährt oder bei Veranstaltungen Trabant-Autos aus der
kommunistischen Ära zeigt.
Doch obwohl seine Anziehungskraft lokal ist, macht er keinen Hehl daraus, dass die
außenpolitische Agenda der AfD darauf abzielt, sowohl Deutschland
als auch Europa zu verändern, indem sie die EU in ihrer jetzigen Form schwächt
und eine Rückkehr zu engen Beziehungen zu Russland
anstrebt, während sie jegliche Unterstützung für die Ukraine beendet. „Wir hoffen, dass wir ausgehend von
Sachsen-Anhalt den Anfang vom
Ende dieser verrückten Politik für ganz Deutschland
einläuten können.“
Nur etwa 2,1 Millionen Menschen leben im gesamten Sachsen-Anhalt, einem der
bevölkerungsärmsten Bundesländer Deutschlands, das jedoch
vor der Wahl am Sonntag weltweit Aufmerksamkeit erregt.
Fred Pleitgen, CNN, Dessau, Deutschland.
End of transcript · 370 words · machine translated
Original transcript (English)
Despite the captivating grin, some believe this might be Germany's most dangerous man. Ulrich Siegmund, candidate for the right wing alternative for Germany or AfD, could soon become the first far right state governor in Germany since World War II.
"The other parties have lost voters' trust," Siegmund tells me at a campaign rally. For decades, they did exactly the opposite of what they promised. I caught up with Ulrich Siegmund on the sidelines of an AfD event in Dessau in the East German state Saxony-Anhalt ahead of this weekend's
election that Berlin's political establishment is watching with trepidation. The AfD is miles ahead of all other parties in pre-election polls. The top issue by far, folks here tell me, immigration.
I ask Verena whether there's a bandwidth of issues or if immigration tops everything. "I think right now, with the children, for me and the children, yes, it's immigration," she says. The AfD openly calls for a mass deportation of undocumented foreigners and foreigners who committed crimes,
a policy AfD Chairwoman Alice Weidel controversially calls re-migration, cheered on at a 2025 campaign event by the self-declared AfD supporter Elon Musk. Let's go!
At his rally, Siegmund tries to brush off those concerns. "There are many countries where people are seeking positive change with conservative parties that put national interests first and don't believe they have to save the world," he says.
Here in the former communist east, Siegmund portrays himself as the common man's man, often riding an old East German scooter or displaying communist era Trabant cars at events. But while his appeal is local, he makes no secret that the
AfD's foreign policy agenda aims to change both Germany and Europe, weakening the EU in its current form, seeking a return to close ties with Russia while stopping all support for Ukraine. "We hope that starting from
Saxony-Anhalt we can usher in the beginning of the end of this crazy policy for all of Germany." Only about 2.1 million people live in all of Saxony-Anhalt, one of the least populous states in Germany, but one that's drawing global attention ahead of Sunday's vote.
Fred Pleitgen, CNN, Dessau, Germany.
