Transcript · Italian → Chinese
Italian → Chinese transcript
在星期天和星期一之间花出你们5分 钟时间，在“赞成”上画个叉号
帮助我们把一项已经讨论了几十年 的改革带回家
在意大利，却直到现在都没有人能将 它完成。一项
公正的改革，一项合情合理的改革， 一项为使这个国家现代化所必需的改革
因为如果我们没有勇气去改变那些 我们不满意的东西
的确要正常运作的话 这个国家就永远不会成长。这是一项改革
讲的是任人唯贤 讲的是责任 讲的是效率
在司法领域的效率 因此会影响到所有公民的生活。它
基本上做三件事 分离职业路径 以强化法官的中立性
从而让审判更公正 以及设立高等纪律法院 用于
最终确立这样一个原则：即使法官犯 错时也会
由第三方机构来审判，并通过改革最 高司法委员会来解放…
让司法权力去监督政治。 这些事情既不
属于右派 也不属于左派 只是一些常识性的事情。
请花这五分钟时间，因为我们正在尽 全力
让这个国家实现现代化，但这一次需 要你们的同意，需要你们
在“同意”上画上你们的一票，好让我 们证明这个国家绝不会接受
一切永远停留在过去的样子。
End of transcript · 236 words · machine translated
Original transcript (Italian)
5 minuti del vostro tempo tra domenica e lunedì per mettere una croce sul sì e aiutarci a portare a casa una riforma della quale si discute da decenni in Italia ma che nessuno è riuscito a portare a compimento fino ad ora. Una riforma giusta, una riforma di buon senso, una riforma necessaria a modernizzare questa nazione perché se noi non abbiamo il coraggio di cambiare quello che non
funziona adeguatamente questa nazione non crescerà mai. E' una riforma che parla di meritocrazia, che parla di responsabilità, che parla di efficienza nella giustizia e che quindi incide sulla vita di tutti i cittadini. Fa sostanzialmente tre cose, separazione delle carriere per rafforzare la terzietà del giudice quindi un processo più giusto, alta corte disciplinare per
stabilire finalmente il principio che anche un magistrato quando sbaglia viene uggiudicato da un organismo terzo e riforma del CSM per liberare la magistratura dal controllo della politica. Sono cose che non sono di destra, non sono di sinistra, sono solo cose di buon senso. Prendetevi questi cinque minuti perché noi ce la stiamo mettendo tutta per
modernizzare questa nazione ma stavolta serve il vostro sì, serve la vostra croce sul sì e dimostriamo che questa nazione non accetterà che tutto rimanga sempre com'è stato in passato.
