Transcript · Arabic → English

Release of Prisoners Under General Amnesty

Released under this general amnesty.

The National Committee for Prisoners’ Affairs releases the second batch

of prisoners from the Saudi enemy’s mobilized forces who laid down their weapons

and surrendered without fighting on the Western Coast front.

Sana’a returns 159 prisoners

to their families today, safe and honored.

This is the second batch

to be released under this general amnesty,

after the first batch was pardoned and released on

the fifteenth of September in Al Hudaydah Governorate,

which included 323 prisoners who surrendered

themselves, in addition to several other operations

carried out in the field in Taiz Governorate, and the state has

extended its hand to all those who were misled and opened

its doors to everyone, and is ready to grant them

their freedom, preserve their dignity, and work to

address their situation so they may return as an integral part of

our people.

Under the presidential pardon, the Prisoners’ Committee released hundreds of

prisoners of the Saudi enemy’s mercenaries. This pardon does not

It remains in effect, the Prisoners Committee confirms, and calls on those who

are still in the enemy's ranks to hurry and seize the opportunity

for amnesty before it passes them by.

Those still fighting in the aggressors' ranks should look today at those who

will come out, and the amnesty decision is still in force, and leave the fighting with

the invader and occupier, come to their senses, and return to the ranks of the homeland.

Do not be instruments of filthy Saudi Arabia, which is waging war on your homeland.

Stand with the truth, do not be mercenaries. History will curse you

and future generations will curse you.

As for the prisoners themselves, here they express their gratitude

and thanks to the leadership on this page. They also expose

the lies of the enemies' claims and rumors about Sana'a and its armed forces

and call on their comrades to wake up and return

to the right path.

They greatly tarnished Ansar Allah's reputation in our eyes. They said

the Rafidah are Magi, they would treat you in the worst way

and so on. They said you would face forced detention and torture.

And what is the reality?

The reality is the opposite, completely the opposite. We saw treatment

that was nothing like what they said. By God, no one so much as touched us.

We said things were good.

Food and drink, the best food and drink. Praise be to God.

I was among those who had been deceived. Honestly, when I was captured,

they treated me extremely well and made us feel like we were among family.

I realized I had been on the wrong side, and I deeply regret it.

We came safely, with God keeping us safe here, and we came to them feeling at ease.

And we got out, as they promised. Things are good for us.

The truth is right before our eyes, and what was on the screens became clear.

Honestly, everything became clear. Truth is truth, and falsehood is gone.

We must build our conscience, personally, I must build mine. By Almighty God, as the days went by.

Even though we spent nine months with Taha, with the ranks of the aggression.

My advice, my advice, and I repeat and repeat, then repeat: return to the embrace of

My advice, my advice, and I repeat and repeat, then repeat: return to the embrace of

the homeland. The homeland needs you.

And here, they return to their homeland feeling comfortable, I mean,

reassured. Where would they go with Saudi Arabia? May God grant them success.

I mean, they should surrender themselves. May God grant them success, there is nothing we would do to them.

If we say we are with Yemen, then, God willing, we are with Abdul-Malik, in death or in life.

Even if we all go to the sea, we will go with him.

Sanaa once again proves that it cares about every Yemeni.

who fights in the ranks of the Saudi enemy. This general amnesty is proof of that.

under which more than one hundred

and fifty prisoners from the Saudi enemy's mobilized forces are being released today.

It is a message to those who remain in the ranks of aggression to seize

the opportunity of the general amnesty and return to their senses and to

the embrace of the homeland, honored and esteemed. From the capital,

Sanaa, Sharaf al-Din al-Mishki, Al-Masirah.

End of transcript · 742 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

الإفراج بناءً على هذا العفو العام. اللجنة الوطنية لشؤون الأسرى تفرج عن الدفعة الثانية من أسرى تحشيدات العدو السعودي ممن ألقوا سلاحهم وسلموا أنفسهم دون قتال في جبهة الساحل الغربي. مئة وتسعة وخمسين أسيرا تعيدهم صنعاء

اليوم لأهاليهم سالمين معززين. وهذه هي الدفعة الثانية التي يتم فيها الإفراج بناءً على هذا العفو العام، بعد أن تم العفو والإفراج عن أول دفعة بتاريخ بتاريخ الخامس عشر من سبتمبر في محافظة الحديدة،

والتي شملت ثلاثمئة وثلاثة وعشرون أسيرا ممن سلموا أنفسهم، فضلا عن عدة عمليات أخرى تمت في الميدان في محافظة تعز، وأن الدولة قد مدّت يدها لكل المغرر بهم وفتحت أبوابها أمام الجميع، وهي على استعداد أن تمنحهم

حريتهم وتحفظ لهم كرامتهم، وتعمل على معالجة أوضاعهم ليعودوا جزءا لا يتجزأ من أبناء شعبنا. بموجب العفو الرئاسي، أفرجت لجنة الأسرى عن المئات من أسرى مرتزقة العدو السعودي. هذا العفو لا

يزال قائما، تؤكد لجنة الأسرى وتدعو من لا يزالون في صف العدو للمسارعة واغتنام فرصة العفو قبل أن تتجاوزهم. لمن لا يزال يقاتل في صف العدوان، ينظرون اليوم إلى من سيخرجون وأن قرار العفو لا زال ساريا، ويتركون القتال مع

الغازي والمحتل ويعودون إلى رشدهم إلى صف الوطن. لا تكونوا أيادي للسعودية القذرة التي تحارب وطنكم. كونوا مع الحق، لا تكونوا مرتزقة. سينعكم التاريخ وسينعكم الأجيال القادمة. أما عن الأسرى أنفسهم يعبرون هنا عن امتنانهم

وشكرهم للقيادة بهذا الصفحة. يكشفون أيضا كذب ادعاءات وإشاعات الأعداء تجاه صنعاء وقواتها المسلحة، ويدعون رفاقهم لليقظة والعودة إلى جدة الصواب. شوهت سمعة أنصار الله في نظرنا كثير قالوا

الرافضة مجوس يعاملوك أخص معاملة وما إلى ذلك. قالوا إنك أ أقف قسري تعذيب. والواقع ايش؟ والواقع عكس هذا عكس ذلك تماما. شفنا معاملة غير الكلام اللي قالوه أبدا. والله ما حد لمسنا لمسة.

قلنا الأمور طيبة أكل وشرب أحسن أكل وشرب. الحمد لله. أنا من الذين كان مغرر بهم. وبصراحة عندما أسرت عاملوني أحسن معاملة وحسسونا إننا بين أهلي. وعرفت إنني كنت مع باطل وندمان ندم شديد.

أتينا آمنين مخزنين الله هنا وأتينا عندهم مرتاحين نحن وخرجنا على ما وعدوا. عندنا أمور طيبة. الحق حق أمامنا وما على الشاشات يعني بان بصراحة اتضح كل شيء. الحق حق والباطل ذهب. يعني أن نبني ضميرنا عن نفسي أن نبني ضميري. والله العظيم على الأيام.

وأنا رغم أننا عدنا إلا تسعة أشهر مع مع طه مع صفوف العدوان. نصيحتي نصيحتي وأكرر وأكرر ثم أكرر أن تعودوا إلى حضن الوطن. الوطن بحاجة إليكم. وهون يرجعون إلى وطنهم سابع باردين يعني

مطمئنين. وين يشوه مع السعودة الله يفتح عليهم يعني يسلمون نفوسهم الله يفتح عليهم ما شي نعمل لهم. إن كان احنا نقول مع اليمن إن شاء الله مع عبد الملك موت ولا حياة. يعني حتى لو كلنا نروح البحر بنروح معه. تثبت صنعاء مجددا أنها حريصة على كل شخص يمني

يقاتل في صف العدو السعودي. ومن مصادق ذلك هذا العفو العام الذي بموجبه يفرج اليوم عن أكثر من مئة وخمسين أسيرا من تحشيدات العدو السعودي. هي رسالة لمن تبقى في صفوف العدوان أن يستغل فرصة العفو العام ويعود إلى صوابه وإلى

حضن الوطن معززا مكرما. من العاصمة صنعاء شرف الدين المشكي المسيرة.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.