Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
She has been watching her new challenge, but she says she had mixed feelings at first.
My jealousy and my desire to support them were fighting each other, and it was always a bit painful, especially when I saw Ryuichi starting to gain muscle.
I'd think, 'If it were the current Ryuichi, he would throw me so high that I could do any number of rotations.'
To be honest, I really thought about that, but I knew it was wrong.
I knew it was just jealousy and that it was wrong, but still…
At that time, I also really hated myself for thinking that way.
However, Ms. Takahashi experienced a change of heart.
The trigger was Riku-Ryu's…
…skating. I was like, 'Wow, that's so cool! What is this throw jump?' The flow after landing, the distance…
I was deeply moved by their techniques, and first of all, that is the ultimate relationship of trust.
As she watched the two of them up close, their performance becoming more refined every time they overcame numerous trials, she realized that Riku-Ryu was indeed what she had envisioned…
…as her ideal pair.
To the point of even changing the past…
…Riku-Ryu is…
End of transcript · 201 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
彼女選手の新たな挑戦を見守ってきましたが 当初は複雑な気持ちだったといいます 嫉妬のなると応援のなるが攻め合っててずっとちょっと苦しくて 筋肉つき始めたリュウチとか見て 今のリュウチだったらめっちゃ高く飛ばしてくれるから何回転でもできるのにとか 正直本当に考えるけどでもそれって 間違ってるって 嫉妬して違ってわかってるんだってっていうのがでも そういう
ことをやっている自分もすごくその時嫌いになって ところが そんな高橋さんに心境の変化が生まれます きっかけは 陸流の スケートですよね うわぁみたいなかっこいいなにこのスロージャンプって降りた後の流れとか飛距離とか なんかそれでなんか技に感動してまず あれが究極の信頼関係だっていうのって
数々の試練を乗り越えるたびに演技が洗練されていく二人を間近で見ているうちに 陸流こそが自身が思い描いていた 理想のペアだと感じるようになったと言います 過去のことを 変えてしまうほど 陸流って
