Transcript · english → Turkish
english → Turkish transcript
Eski Hintliler bunu nasıl yaptı? Kapı girişinin üstündeki şu gizemli desenlere bakın
Tiruparunthurai tapınağı. Bunlar molekül mü? Yoksa ne? Hayır, bunlar 27 ay konağı. Ama bekleyin,
bunun burada ne işi var? Bu Maga. Ve ay konağını oluşturan dört yıldızı net bir şekilde görebilirsiniz.
Maga çıplak gözle tek bir yıldız gibi görünür. Ve ancak teleskop kullandığınızda,
dört yıldızdan oluştuğunu fark edersiniz. Eski Hintliler bunu olmadan nasıl yaptı
gelişmiş bir teleskop? Bakın burada bir tane daha var, bu beş yıldızdan oluşan Revati.
Ama yine de, bu beş yıldızın hepsi çıplak gözle görünmez ve bir şeye ihtiyacımız var
bu beş yıldızı görmek için teleskopa. Tekrar soruyorum, eski Hintliler bunu nasıl yaptı?
End of transcript · 108 words · machine translated
Original transcript (english)
How did ancient Indians did this? Look at these mysterious patterns at top of the doorway at Tiruparunthurai temple. Are they molecules? Or what? No, they are 27 lunar stations. But wait, how is this here? This is Maga. And you can clearly see four stars making up the lunar station. Maga will appear to be a single star for the naked eye. And only when you use a telescope, you realize that it is made of four stars. How did ancient Indians made this without
an advanced telescope? See here another one, this is Ravathi which is made up of five stars. But again, all these five stars are not visible to the naked eye and we need a telescope to see the five stars. Again, how did ancient Indians did this?
