Transcript · Portuguese → English
Portuguese → English transcript
Guys, I’m here doing Flor’s makeup again now, right, Flor?
agora maquiando a Flor de novo, né, Flor? Que que você falou pra mamãe?
Que eu gostei de hoje cedo.
She ended up feeling really beautiful, right, this morning, sweetie?
igual agora. Olha pra mim.
Linda demais da conta. Agora ela só quer que a mamãe
maquie ela, né? Sim.
Or are you going to let someone else do your makeup? Mommy. Only mommy, right?
Mommy knows how to do makeup, doesn’t she? Only mommy now.
amanhã cedo eu não quis o... eu quis o Nicolas. Você quis o Nicolas?
Right? during carnival time she would only let Nicolas do her makeup, honey.
Right? during carnival time she would only let Nicolas do her makeup, honey.
Nobody else could do her makeup anymore.
End of transcript · 133 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Pessoal, estou aqui agora maquiando a Flor de novo, né, Flor? Que que você falou pra mamãe? Que eu gostei de hoje cedo. Ela ficou se sentindo muito linda, né, hoje cedo, fofô? E pediu pra maquiar ela igual agora. Olha pra mim.
Linda demais da conta. Agora ela só quer que a mamãe maquie ela, né? Sim. Ou você vai deixar outra pessoa te maquiar? Mamãe. Só a mamãe, né? A mamãe sabe maquiar, não sabe? Só a mamãe agora. Eu não quis... amanhã cedo eu não quis o... eu quis o Nicolas. Você quis o Nicolas?
Né? época do carnaval ela só aceitava o Nicolas maquiar ela, amor. Ninguém podia maquiar ela mais.
