Transcript · Hindi → English

Addressing Youth Behavior and Society

Hi friends, today I feel like just talking to you.

Whatever happened at Jantar Mantar, the country and the world have seen it.

Some mischievous children used filthy abuses.

That would not suit any civilized society,

such words were used.

I was abused, and my late mother was also abused.

I don't know how ugly it was.

But today I want to talk about how

mistakes happen in childhood.

And in childhood, there is also an opportunity to learn from mistakes.

And that is what childhood is.

And that is why, within society,

I can well understand the anger that exists.

It is a cultural shock that our daughters can speak

such language. But it is time to embrace these children and show

them the way.

These are misled children, and it is our job to show them the way.

Punishing them, making them run to courts, and harassing

them in society will not change the situation.

I want to forgive them.

I hope society also accepts this, because I have only

one feeling in my heart.

Sometimes we bite our tongue under our teeth and it bleeds.

But we do not break our teeth because the teeth are ours,

and the tongue is also ours.

The children are also ours, and it is our job to show them the way.

It is difficult to guide those who have gone astray,

but we must do this difficult task.

And therefore, come, I say to these children, children, come, let us move forward

together for the country.

Learn something new, learn from mistakes, and set out with your dreams.

The country is moving forward rapidly and is bound to progress further,

and that your progress is also assured is my dream.

I live for you, and I toil for your bright future.

Come, let us together take the country forward.

Thank you very much, friends.

Just come, learn from mistakes, and move forward.

End of transcript · 322 words · machine translated

Original transcript (Hindi)

Hi friends, आज तो मन करता है बस आपसे ही बातें करूं। जंतर मंतर पर जो कुछ भी हुआ, देश और दुनिया ने देखा है। कुछ शरारती बच्चों ने भद्दी-भद्दी गालियां बोलीं। किसी भी सभ्य समाज को शोभा न दें, ऐसे शब्दों का प्रयोग किया गया।

मुझे तो गाली दी गई, मेरी स्वर्गीय माता को भी गाली दी गई। न जाने कितना भद्दा स्वरूप था। लेकिन मैं आज बात करना चाहता हूं कि बचपन में गलतियां होती हैं। और बचपन में गलतियों से सुधरने का अवसर भी होता है।

और यही तो बचपना है। और इसलिए मैं समाज के अंदर जो आक्रोश है, उसको भली-भांति समझ सकता हूं। एक कल्चरल शॉक है राह दिखाने का।

ये गुमराह बच्चे हैं, उनको राह दिखाना हमारा काम है। उनको सजा देना, अदालतों के चक्कर कटवाना, समाज में उनको प्रताड़ित करना, इससे हम परिस्थितियां नहीं बदल पाएंगे। मैं उन्हें माफ करना चाहता हूं। समाज भी मेरी इस बात को स्वीकार करे

कभी-कभी दांतों तले हमारी जीभ आ जाती है, खून निकल आता है। लेकिन हम दांत तोड़ते नहीं हैं क्योंकि बच्चे भी हमारे हैं, उन्हें राह दिखाना हमारा काम है। गुमराह को राह दिखाना कठिन होता है, लेकिन कठिन काम हमको करना है। और इसलिए आओ, मैं इन बच्चों को कहता हूं

कुछ नया सीखें, गलतियों से भी सीखें, अपने सपनों को लेकर के चल पड़ें। देश बहुत आगे बढ़ रहा है, आगे बढ़ने वाला है और आपका भी आगे बढ़ना निश्चित हो, यही मेरा सपना है। मैं आपके लिए जीता हूं, आपके उज्जवल भविष्य के लिए खपता हूं। आओ, हम मिलकर के देश को आगे बढ़ाएं।

बहुत-बहुत धन्यवाद दोस्तों। बस आओ, गलतियों से सीखो, आगे बढ़ो।

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.