Transcript · English → Portuguese
Dark Humor in a Cooking Conversation
Ei, Joseph.
O que você está fazendo?
Fazendo uma lista dos caras que tenho que mandar pro gulag. Um cara zombou do meu bigode.
O bigode é sagrado. Enforquem-no.
Quer saber? Esquece. Vou executar todo mundo.
O que você está preparando pra gente?
Bem, hoje acompanhei uma sessão de tortura com um
cara que suspeitávamos ser um
capitalista. Ele não cedeu, mas me deu uma ótima receita cantonense de fritar
arroz.
receita.
Não coloque ervilhas demais. Elas me fazem peidar.
Eu sei. Da última vez achei que estavam bombardeando a gente.
Ei, camaradas.
Vocês estão fazendo comida?
Não é pra você, barba grisalha.
Uuuh.
Ah, qual é, cara. A fome é pro povo, não pra nós.
Esperem, vou avisar os outros.
Ei, pessoal.
Agora não, cara.
Ganhei, seu viado.
Uuuh.
Se me chamar disso de novo, atiro em você.
É, você diz isso toda vez.
E aí, barba grisalha?
Arroz frito cantonês. O Miles vai fazer. Você topa?
É, com certeza. Passei o dia todo torturando homossexuais.
Abriu mesmo o apetite.
Esta receita é uma delícia. Quase fez valer a pena torturar aquele cara.
Estamos esperando alguém?
Hum.
Guten Tag.
Era meu ex.
End of transcript · 194 words · machine translated
Original transcript (English)
Hey, Joseph. What are you doing? Making a list of guys I gotta send to the gulag. Some guy made fun of my mustache. The mustache is sacred. Hang him. You know what? Forget it. I'm just executing everybody.
What are you making us? Well, today I sat in on a torture session with a guy we suspected of being a capitalist. He didn't crack, but he gave me a great Cantonese fried rice
recipe. Don't put too many peas in it, then. They make me fart. I know. Last time I thought we were getting bombed. Hey, comrades. Are you guys making food?
Not for you, gray beard. Ooh. Oh, come on, man. Famine is for the people, not for us. Wait, I'll go tell the others. Hey, guys.
Not now, man. I won, you faggot. Ooh. Call me that again and I'll shoot you. Yeah, you say that every time.
What's up, gray beard? Cantonese fried rice. Miles making it. You in? Yeah, definitely. I spent all day torturing homosexuals. Opened right up an appetite. Really delicious, this recipe. Almost made torturing that guy worth it.
Are we expecting anyone? Hmm. Guten tag. That was my ex.
