Transcript · English → Portuguese
HHS Decertifies Organ Procurement Organization
dos doadores ou de suas famílias.
Estou anunciando que o HHS iniciou a descertificação
da Network for Hope,
a organização de captação de órgãos que atende ao Kentucky e a partes de Indiana,
Ohio e Virgínia Ocidental.
Tomamos essa decisão após análises detalhadas
do CMS e da HRSA encontrarem falhas persistentes na segurança do paciente
apesar de repetidas fiscalizações, avisos recorrentes,
planos de ação corretiva e múltiplas oportunidades de melhoria.
Os revisores federais encontraram deficiências graves
em quase 30% dos casos analisados.
Encontramos pacientes colocados no processo de doação de órgãos
que nunca deveriam estar lá.
Encontramos casos em que o processo de doação continuou
apesar de sinais de que os pacientes não eram doadores de órgãos adequados.
Encontramos falhas repetidas no julgamento clínico,
na supervisão e na segurança do paciente.
E descobrimos que esses problemas continuaram
mesmo depois que a organização prometeu corrigi-los.
Essas falhas tiveram consequências reais.
Um desses casos envolveu TJ Hoover.
TJ mostrou sinais de consciência enquanto
estava na mesa de cirurgia prestes a ter seus órgãos removidos.
Os médicos se recusaram a prosseguir com a captação de órgãos porque
acreditavam que ele ainda estava vivo.
Como eles agiram,
TJ está vivo e está aqui conosco hoje.
TJ, estamos gratos por você estar aqui e
somos gratos àqueles médicos
que tiveram a coragem de fazer a coisa certa.
A história de TJ é um lembrete poderoso de que
cada salvaguarda existe por uma razão.
A maioria das organizações de captação de órgãos
realiza esse trabalho com profissionalismo,
compaixão e profundo respeito tanto por doadores quanto por receptores.
Mas a Network for Hope falhou repetidamente em cumprir esses padrões.
Era uma maçã podre.
Quando uma organização a quem foi confiado o dom da vida
coloca pacientes em risco repetidamente,
o governo federal tem o dever de agir.
End of transcript · 301 words · machine translated
Original transcript (English)
of donors or their families. I'm announcing that HHS has become the decertification of Network for Hope, the organ procurement organization serving Kentucky and parts of Indiana, Ohio, and West Virginia.
We reached this decision after extensive reviews by CMS and HRSA found persistent patient safety failures despite repeated oversights, repeated warnings, corrective action plans, and multiple opportunities to improve. Federal reviewers found serious deficiencies
in nearly 30% of the cases that they examined. We found patients placed on the organ donation pathway who should have never been there. We found cases with the donation process continued despite signs that patients were not appropriate organ donors.
We found repeated failures in clinical judgment, oversight, and patient safety. And we found that these problems continued even after the organization promised to correct them. These failures had real consequences.
One of those cases involved TJ Hoover. TJ showed signs of awareness while on the operating table about to have his organs removed. Physicians refused to proceed with the organ recovery because they believed that he was still alive.
Because they acted, TJ is alive and is here with us today. TJ, we are grateful that you're here and we're grateful to those physicians who had the courage to do the right thing.
TJ's story is a powerful reminder that every safeguard exists for a reason. Most organ procurement organizations carry out this work with professionalism, compassion, and deep respect for both donors and recipients.
But Network for Hope repeatedly failed to meet those standards. It was a bad apple. When an organization entrusted with the gift of life repeatedly puts patients at risk, the federal government has the duty to act.
