Transcript · Spanish → Japanese
Messi Stadium Event and Donations
まさにインテル・マイアミの メッシのスタジアムにいます なぜならアントネラ・
ロクッツォが自身のSNSを通じて ここに集まるよう呼びかけたから です ここは…
インテル・マイアミ・スタジアム の ショップの入り口 そうです 入り口です ここは…
超巨大企業 超巨大プロジェクトです ここがメッシのスタジアムです すでに多くの…
支援物資が届いており 人々は 6月26日から…までにここに来る必要 があります
7月3日 私たちはまさにインテル・マイアミ メッシのクラブでありメッシのス タジアムにいます
メッシのスタジアムです 人々が集まっています これらが届いた支援物資です
人々は今日6月26日から 7月3日までの午前9時から…
午後3時までに来なければなりませ ん そして 今度の日曜日 28日は時間を延長して…から
18時から21時30分まで、ここインテ ルのスタジアムで。ご覧の通り、
すべてが混ざり合っています。箱が 置いてあって…
ファヴィート、人々からの寄付と、イ ンテルのロッカールームですが、
ユニフォームなどを買いに来る場 所です。でも、これは
昨夜、アントネラ・ロクソが自宅で 、自ら支援することを
決めた取り組みです。非常に寛大な メッシ家のように。
「この場所や敷地があるから、ここ に来よう」ということで、その意図は
まさに、人々にこの場所へ来てもら うことでした。私たちは今、急いで
来ましたが、これらの寄付は今朝届 き、その後、徐々に
整理されています。人々は反対側か ら入ってきているからです。
ですから、ここにこれ以上人が入る 前に お見せしてお知らせしようと思い ます
かなり綿密に管理されますので まあ、そういうことです
End of transcript · 352 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Estamos ni más ni menos que en el Estadio de Messi, en el Inter de Miami, porque Antonella Rocuso tomó la iniciativa a través de sus redes sociales de convocar aquí en lo que es la entrada, sí, la entrada de la tienda del Estadio de Inter de Miami, que es una mega, mega empresa, un mega proyecto. Este es el Estadio de Messi. Han llegado ya muchísimas colaboraciones y hay que decir que la gente tiene que acercarse acá del 26 de junio al
3 de julio. Estamos en el Inter de Miami, ni más ni menos, el Club de Messi y el Estadio de Messi. Y la gente se acerca ahí. Estas son las colaboraciones que han llegado. La gente se tiene que acercar desde hoy, el 26 de junio, al 3 de julio, de 9 de la mañana a 3 de la tarde. Y el domingo, este próximo domingo, 28, con horario extendido desde las 18 horas hasta las 21 a 30 horas en el Estadio de acá del Inter. Bueno, como verás allí,
se mezcla todo. Tienes las cajas que están... Favito, las colaboraciones de la gente y lo que es el vestuario del Inter, que venís a comprar las camisetas, etcétera, etcétera. Pero bueno, esta es una iniciativa que anoche mismo, Antonella Roscuzzo, estando en su casa, decidió ayudar por motus proprio, como hace la familia Messi, que es muy generosa.
Decir, bueno, tenemos este espacio, tenemos este predio, venimos acá y la idea era esa, justamente, que la gente se acerque en este lugar. Yo te digo, vinimos ahora rápidamente, estas donaciones llegaron esta mañana y después, bueno, se va organizando poco a poco, porque la gente está entrando por el otro lado. Entonces, antes de que ingrese más gente aquí, la idea es mostrarles y avisarles.
Va a haber una organización bastante meticulosa, así que bueno.
