Transcript · English → Japanese
California's Oil Dependency and Refineries
米国は原油の純輸出国なのに、 カリフォルニアは
海外産原油に頼らざるを得ない—
ええ、異常ですよ。
精製所がないからです。
この新しいLNG施設は アラスカやハワイだけでなく
米国内のほかの、ええと、財政にも どれほど役立つでしょうか。
ほかにもお考え や計画はありますか—
ええ、あります。それに、 素晴らしい質問です。なぜなら
カリフォルニアがやっていること は
あまりにも不公平だからです。 精製所を閉鎖しました。
ご存じのように、精製所はたくさん ありました。
実際、3番目か4番目に大きな
国内の石油生産地でした。
誰もカリフォルニアをそうは考え ません。
カリフォルニアには石油が豊富に ありますが、 彼らはそれを
環境狂信者のせいで使わないので す。ええと、 これは役に立ちます。
カリフォルニアの人々には大いに役 立ちます。ご存じのように、 彼らは非常に高額を請求されてい ます。
見ていて本当に悲しいよ こんな連中を選び続けるなんて
自分たちが何をしているのか
まるで分かっていない連中をね
End of transcript · 210 words · machine translated
Original transcript (English)
The United States is a net exporter of crude oil, yet California has to rely on foreign crude oil- Yeah, it's crazy ... because it doesn't have refineries. And so how much will this new LNG facility help not
just with Alaska and Hawaii, but other, um, coffers here in the United States? Do you have any thoughts or plans also on- Yeah, I do. And, and it's a great question because it's so unfair what California's doing. They closed their refineries.
You know they had a lot of refineries. They were actually the third or fourth biggest oil producer in the country. Nobody thinks of California that way. They have a lot of oil in California, but they don't use it because of
the environmental lunatics. And, uh, this will help the people of California a lot. You know, they're being charged so much. It's so sad to see and how they keep electing these people that have no idea what they're doing.
