Transcript · English → French
Conspiracy Theories and the Trilateral Commission
Ce sont eux que vous devriez arrêter, pas moi.
Pourquoi n'avez-vous pas dit ça plus tôt ?
Qu'est-ce qu'on a là ?
Capitaine, voici William Klein. Il saccageait un bureau.
Je, je, je voulais juste les rencontrer face à face.
Je voulais qu'ils admettent ce qu'ils faisaient.
Qui ça, ils ?
Il était dans le bureau de la Commission trilatérale.
La Commission trilatérale ?
Oui, la Commission trilatérale.
Très bien. Qu'est-ce que la Commission trilatérale ?
C'est une organisation fondée en 1973 par David Rockefeller pour réunir
des dirigeants économiques et politiques des États-Unis,
d'Europe,
du Japon, afin qu'ils puissent collaborer à, euh, une meilleure
coopération économique et politique entre leurs nations.
Oui, mais ça, c'est ce qu'ils veulent nous faire croire.
Mais voyez-vous, ce qu'ils préparent vraiment, c'est un plan visant à implanter leur
leurs propres fidèles à des postes de pouvoir dans ce
pays, afin d'effacer les frontières nationales et
créer une communauté internationale et, avec le temps, instaurer
un gouvernement mondial, David Rockefeller tirant les ficelles.
Je suppose qu'ils vont porter plainte ?
Oui, enfin, euh, euh, il a cassé un globe et, euh, une œuvre
d'art de l'UNICEF.
Eh bien, eux aussi, ils sont de mèche.
D'accord, M. Klein, je—
Je... je vous dis juste que notre mode de vie tout entier, tel qu'on le connaît
est en péril.
Je vous remercie pour cette information.
Mais j'ai, j'ai, j'ai les... j'ai les preuves documentées.
Tout est là-dedans. Montrez-lui.
Eh bien, il a, euh,
ces magazines-là.
Conspiracy Review ?
Suppressed Truth Roundup ?
Tout leur plan machiavélique y est dévoilé.
Oui, enfin, euh—
Vous n'êtes toujours pas convaincu, hein ? Voulez, voulez-vous entendre les noms de seulement quelques
personnes qui ont siégé à la Commission trilatérale ?
Euh, pas vraiment, non.
James Earl Carter.
Vous avez entendu parler de lui ?
Écoutez, M. Klein—
Henry Kissinger.
Vous avez entendu parler de lui ?
Walter Mondale.
Qui ?
M. Klein, tout ça—
John Anderson, George Bush. Vous vous souvenez, à la, à la
convention, tout le monde pensait que ce serait Ford comme vice-président.
Vous savez ce qui est arrivé ? David Rockefeller a simplement décroché son téléphone,
a passé
un coup de fil : « Hé, Ronnie, oublie Jerry. C'est George.
Salut. »
Peu importe qui gagnait en novembre, ils avaient leur homme à la Maison-Blanche.
Vous avez fini ?
Oui.
End of transcript · 387 words · machine translated
Original transcript (English)
They're the ones you should be arresting, not me. Why didn't you say that before? What do we got here? Captain, this is William Klein. He was wrecking an office. I, I, I just wanted to meet them face to face.
I, I wanted them to admit what they were doing. Who is they? He was in the office of the Trilateral Commission. The Trilateral Commission? Yeah, the Trilateral Commission.
All right. What is the Trilateral Commission? It's an organization founded in 1973 by David Rockefeller to bring together business and political leaders from the United States, Europe, Japan, so they could work together for, uh, better
economic and political cooperation between their nations. Yeah, but that, that's what they'd like us to believe. But you see, what they're really up to is a scheme to plant their own loyal members in positions of power in this country to work to erase national boundaries and
create an international community and, in time, bring about a one world government with David Rockefeller calling the shots. I take it they're pressing charges? Yeah, well, uh, uh, he broke a globe and, uh, and some UNICEF artwork.
Well, they're, they're in on it, too. Okay, Mr. Klein, I- I'm just, I'm telling you, our whole way of life as we know it is in jeopardy. I appreciate that information.
But I, I, I have the, I have the documented evidence. It's all in there. Show him. Well, he's got, uh, got these magazines here. Conspiracy Review?
Suppressed Truth Roundup? Their whole master plan is exposed. Yeah, well, um- You're still not convinced, hmm? Would, would you like to hear the names of just a few of the people who have been on the Trilateral Commission?
Uh, not particularly, no. James Earl Carter. Heard of him? Look, Mr. Klein- Henry Kissinger.
Heard of him? Walter Mondale. Who? Mr. Klein, this is all- John Anderson, George Bush. Now you remember at the, at the
convention, everybody thought it was gonna be Ford for veep. You know what happened? David Rockefeller just picked up a phone, put in a call, "Hey, Ronnie, forget Jerry. It's George. Bye."
So no matter who won in November, they had their man in the White House. Are you through? Yeah.
