Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
I actually get a chance to maybe talk about my animals. In ninety- one,
for Christmas, I got my first dog, Kora. I was eight years old then.
She was with me for thirteen years. I loved that… that animal, she spent really long
hours with me. She watched me play soccer at Elementary School 58… …
and that is where she passed away too, watching my match.
So she was with me my whole life, even when I recall her now, I get a bit emotional.
Then I had a wonderful dog, Sap. He was a bit
harder to handle because he was an amstaff, but my mom saved him.
He did not even have his first feeding,
so he was basically like a brother raised by my mom. He is no longer with us either.
And now I have a wonderful basset dog who is with me at the
Presidential Palace, Uno. Cora actually had her little ones three times:
nine, eight and seven puppies, Boxers… … and I was swimming there
among them, around them.
End of transcript · 176 words · machine translated
Original transcript (Polish)
W ogóle mam okazję powiedzieć o swoich zwierzętach może. Ja w dziewięćdziesiątym pierwszym roku pod choinkę dostałem swojego pierwszego psa, Korę. Miałem wówczas osiem lat. Była ze mną przez trzynaście lat. Kochałem to... to zwierzę, spędzała ze mną naprawdę długie godziny czasu. Oglądała jak gram w piłkę na szkole podstawowej 58...
...i tam też odeszła, oglądając mój mecz. Więc była ze mną przez całe życie, nawet jak ją wspominam, to się nieco wzruszam. Potem miałem wspaniałego psa Sapa. On był nieco bardziej trudny do skoordynowania, bo był amstaffem, ale uratowała go moja mama. Nie miał nawet pierwszego karmienia, więc właściwie on był jak brat wychowany przez moją mamę.
Też już go z nami nie ma. A teraz mam wspaniałego psa basseta, który jest ze mną w Pałacu Prezydenckim, Uno. Kora w ogóle miała trzy razy swoje małe: dziewięć, osiem i siedem szczeniaków, bokserków... ...z których... wokół których tam pływałem.
