Transcript · French → English
Casual Conversation in a Social Setting
How are you? Come and see. You guys good?
How are you? All good. Get us four two-twos,
please, for the block.
Tomorrow or this time?
Yeah, tomorrow.
Osmos, go ahead, I'll give you that. The Capri, go ahead, get me that.
Elite.
Ah, that's what I needed.
The Dead blog, go ahead, for you.
That's solid.
That's solid, in the woods.
In the woods, in the woods.
To set it on fire. Solid, guys.
Good, guys. Solid for 17.
Sick.
Ma'am, how much is the jacket?
159 euros.
Sorry?
159 euros.
Ah, that's...
Will you be here tomorrow?
We'll be here tomorrow.
Perfect. See you tomorrow. Tomorrow, then.
Go ahead.
End of transcript · 112 words · machine translated
Original transcript (French)
Ça va toi ? Viens voir. Ça va les gars ? Comment tranquille. Sors-nous quatre deux deux, s'il vous plaît pour le bloc. Demain ou cette fois ? Ouais, demain.
Osmos, vas-y, je te donne ça. La Capri, vas-y prends-moi ça. Élite. Ah c'est ça qu'il me fallait. Le Dead blog, pour toi vas-y. C'est carré ça.
C'est carré, dans le bois. Dans le bois, dans le bois. À foutre le feu. Carré les gars. Bien les gars. Carré pour dix-sept. Méchant.
Madame, combien la veste ? Cent cinquante-neuf euros. Pardon ? Cent cinquante-neuf euros. Ah c'est...
Vous êtes là demain ? On est là demain. Parfait. À demain. Rendez-vous demain. Vas-y.
