Transcript · English → French
Federal Arrests in Sex Trafficking Ring
Plus tôt aujourd’hui, trois personnes ont été arrêtées et inculpées devant un tribunal fédéral
pour
l’exploitation de maisons closes haut de gamme sophistiquées à
Cambridge, à Watertown et dans l’est de la Virginie.
Ces établissements
auraient été promus sur deux sites web différents,
bostontopten.com
et browneyesgirlswa.blog.
Les trois personnes derrière ces sites web
ont facilité le déplacement
de femmes majoritairement asiatiques à travers les États-Unis
à des fins de trafic sexuel et d’exploitation...
Un réseau de prostitution, les exploitant au passage.
Ce réseau de prostitution reposait sur le secret et l’exclusivité,
s’adressant à une clientèle riche et bien introduite,
et les affaires
prospéraient jusqu’à aujourd’hui.
Il est allégué que les futurs clients de ce réseau
devaient d’abord répondre à un questionnaire et fournir des informations en ligne,
y compris leurs
photos de permis de conduire, les informations sur leur employeur, de carte de crédit
et ils payaient souvent des frais mensuels pour faire partie de ce club
illicite
illicite
L’affidavit descellé au tribunal aujourd’hui affirme qu’une fois les acheteurs
vérifiés,
ils recevaient alors un SMS et étaient autorisés à commander des rendez-vous avec
des travailleuses du sexe.
Ils choisissaient la durée de la rencontre qu’ils voulaient, les types de
services qu’ils voulaient, et recevaient également un menu de
différentes
options et différentes femmes qu’ils pouvaient acheter,
parfois à des tarifs entre 350 et 600 dollars de l’heure.
Le menu comprenait des photographies des différentes femmes disponibles ce jour-là
End of transcript · 241 words · machine translated
Original transcript (English)
Earlier today, three individuals were arrested and charged in federal court with operating a sophisticated high-end brothels in Cambridge, in Watertown, and in Eastern Virginia. These establishments
were allegedly promoted through two different websites, bostontopten.com and browneyesgirlswa.blog. The three individuals behind these websites facilitated the movement
of predominantly Asian women across the United States for sex trafficking and sexual... A commercial sex ring, exploiting them in the process. This commercial sex ring was built on secrecy and exclusivity, catering to a wealthy and well-connected clientele,
and business was booming until today. It's alleged that the prospective sex buyers in this scheme first had to respond to a survey and provide information online, including their
driver's license photos, their employer information, credit card information, and they often paid a monthly fee to be part of this illicit club. The affidavit that's unsealed in court today alleges that once the buyers were
verified, they were then texted and allowed to place orders for, with commercial sex workers. They would choose the duration of this encounter they wanted, the types of services they wanted, and they also would receive a menu of
different options and different women that they could purchase, sometimes at rates between three hundred and fifty and six hundred dollars an hour. The menu included photographs of the various women who were available that day
