Transcript · French → Spanish
French → Spanish transcript
— Yo he sido planificador. Veo a un planificador que me dice que tengo una idea genial, jefe, y que basta con hacer
una base aérea completa, etc. Hay que dejar de esnifar coca en el despacho entre nuestras reuniones.
Eso no es posible. Eso no es posible. Es la… — ¿Y si no nos metemos coca en Bruselas?
— No, precisamente. Precisamente. Precisamente. Pero ahora me pregunto… Se ha vuelto tan… ¡Guau! Estamos más allá
de la ciencia ficción. Es apoderarse, hacer un aeródromo. Es Dien Bien Phu, si quieren.
Los franceses, nosotros también lo hicimos. ¿Quieren ver Dien Bien Phu? Adelante. Disfruten. Además de eso, es para ir
a buscar flujos que fueron enterrados tras los bombardeos. Quiero decir con eso que los bombardeos
seguramente hicieron colapsar las galerías, etc., en otras palabras. Incluso los iraníes, si quieren ir a buscarlas,
necesitan una ingeniería de masas. Hacen falta bulldozers. Hay que volver a crear túneles. Hay que buscar dónde están
los túneles antes de que hayan sido derrumbados para ir a buscar las cosas. Así que los tipos, incluso los iraníes,
en tiempo de paz tardarán semanas o meses en hacer ese tipo de excavación. Así que no vemos a los estadounidenses
haciéndolo. En fin, aun así ofrecimos lo que ofrecimos. Diviértanse, muchachos.
End of transcript · 212 words · machine translated
Original transcript (French)
— Moi, j'ai été planificateur. Je vois un planificateur qui me dit que j'ai une idée géniale, chef, et qu'il suffit de faire une base aérienne complète, etc. Il faut arrêter de sniffer la coque sur le bureau entre nos réunions. Ça, c'est pas possible. Ça, c'est pas possible. C'est la... — Et si on ne fait pas de la coque à Bruxelles ? — Non, justement. Justement. Justement. Mais là, je me demande... C'est devenu tellement... Waouh ! On est au-delà de la science-fiction. C'est s'emparer, faire un terrain d'aviation. C'est Dien Bien Phu, si vous voulez.
Les Français, on l'a fait aussi. Vous voulez voir Dien Bien Phu ? Allez-y. Enjoy. En plus de ça, c'est pour aller chercher des flux qui ont été enterrés suite aux bombardements. Je veux dire par là que les bombardements ont sûrement fait effondrer les galeries, etc., en d'autres termes. Même les Iraniens, s'ils veulent aller les chercher, il leur faut une ingénierie de masse. Il faut des bulldozers. Il faut recréer du tunnel. Il faut rechercher où sont les tunnels avant qu'ils aient été effondrés pour aller chercher les trucs. Donc les gars, même les Iraniens
en temps de paix mettront des semaines ou des mois à faire ce genre d'excavation. Donc on voit pas les Américains le faire. Enfin on a quand même offert ce qu'on a offert. Amusez-vous, les gars.
