Transcript · English → Portuguese
Critique of the Education System
Há um motivo. Há um motivo para isso.
Há um motivo para a educação ser uma merda, e é o mesmo motivo
pelo qual ela nunca,
jamais, jamais será consertada. Nunca vai melhorar.
Não procure por isso. Seja feliz com o que tem.
Porque os donos deste país não querem isso.
Estou falando dos verdadeiros donos.
Os verdadeiros donos, os grandes e ricos interesses empresariais
que controlam
tudo e tomam todas as decisões importantes. Esqueçam os políticos.
Os políticos são colocados lá para dar a vocês a ideia de que têm liberdade de escolha.
Não têm. Não têm escolha. Têm donos.
Eles são donos de vocês. São donos de tudo.
São donos de todas as terras importantes. São donos e controlam as corporações.
Há muito tempo compraram e pagaram o Senado, o Congresso,
as assembleias legislativas estaduais,
as prefeituras. Têm os juízes no bolso,
e são donos de todas as grandes
empresas de comunicação, por isso controlam praticamente todas as notícias
e informações que conseguem
ouvir. Têm-vos pelos tomates. Eles, eles gastam milhares de milhões de
dólares todos os anos em lobby. Lobby
para conseguir o que querem. Bem, sabemos o que querem.
Querem mais para si próprios e menos para todos os outros.
Mas digo-vos o que não querem.
Não querem uma população de cidadãos capazes de pensamento crítico.
Não querem pessoas bem informadas, bem instruídas, capazes de pensamento crítico.
crítico.
Não estão interessados nisso. Isso não os ajuda.
Isso vai contra os interesses deles.
Exatamente. Não querem pessoas que
sejam inteligentes o suficiente para se sentarem à volta de uma mesa de cozinha
à mesa e descubram o quanto estão se fodendo com um sistema que os jogou
ao mar há 30 anos. Eles não querem isso.
Sabem o que eles querem?
End of transcript · 296 words · machine translated
Original transcript (English)
There's a reason. There's a reason for this. There's a reason education sucks, and it's the same reason that it will never, ever, ever be fixed. It's never gonna get any better. Don't look for it. Be happy with what you got.
Because the owners of this country don't want that. I'm talking about the real owners now. The real owners, the big wealthy business interests that control things and make all the important decisions. Forget the politicians.
The politicians are put there to give you the idea that you have freedom of choice. You don't. You have no choice. You have owners. They own you. They own everything. They own all the important land. They own and control the corporations. They've long since bought and paid for the Senate, the Congress,
the state houses, the city halls. They got the judges in their back pockets, and they own all the big media companies, so they control just about all of the news and information you get
to hear. They got you by the balls. They, they spend billions of dollars every year lobbying. Lobbying to get what they want. Well, we know what they want. They want more for themselves and less for everybody else. But I'll tell you what they don't want.
They don't want a population of citizens capable of critical thinking. They don't want well-informed, well-educated people capable of critical thinking. They're not interested in that. That doesn't help them. That's against their interest.
That's right. They don't want people who are smart enough to sit around a kitchen table and figure out how badly they're getting fucked by a system that threw them overboard 30 fucking years ago. They don't want that. You know what they want?
