Transcript · Turkish → Arabic
Dramatic Dialogue in a Turkish Script
هل تسأل عني؟
ما اسمك؟
أخي.
أنا وحيد جدًا يا أخي، وحيد جدًا.
لن يستطيع أحد إيقافنا بعد الآن يا رُؤيا.
المعركة الحقيقية ستندلع هذا المساء.
لماذا لا يزال هذا السنان يتسكع هنا؟
أنا هنا الآن يا أخي. من الآن فصاعدًا، لن يجرؤ أحد حتى على
لمس شعرة منه.
إن كنت لا أستطيع النوم، فلن يستطيع هو أيضًا.
قلت لك إن هذه الأنحاء ستشتعل لهبًا. إنه آخر مخرج قبل الجسر يا ليلى.
ذلك الوغد طلب يدي للزواج.
فكرت وقررت أن أقضي ما تبقى من حياتي معك.
إن كان هناك حريق سيشتعل، فسنحترق جميعًا فيه.
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Beni soruyor musun? Senin adın ne? Abi. Çok yalnızım abim be, çok yalnızım. Artık kimse bizi tutamaz Rüya.
Asıl kavga bu akşam kopacak. Bu Sinan niye hâlâ ortalıkta dolanıyor? Ben buradayım artık abim. Bundan sonra kimse kılına bile dokunamayacak. Ben uyuyamıyorsam o da uyuyamayacak.
Sana buralar alev alev yanacak dedim. Köprüden önce son çıkış Leyla. Adi herif bana evlenme teklif etti. Ben düşündüm ve hayatımın geri kalanını seninle geçirmeye karar verdim. Eğer bir ateş yanacaksa hepimiz içinde yanacağız.
