Arabic → French transcript

De nouveaux drones utilisés par le

Hezbollah récemment perturbent les calculs de l'armée israélienne

et deviennent l'un des défis les plus dangereux de la bataille dans le sud du Liban

La radio de l'armée israélienne a mentionné que les drones à fibre optique avaient

occupé une grande partie des

discussions lors de la réunion du haut commandement militaire hier,

à la recherche de solutions urgentes,

tandis que le journal Maariv a rapporté des aveux explicites de sources militaires

selon lesquelles l'armée est impuissante face à ces drones et ne

dispose pas de moyens efficaces pour les contrer

Et sur le terrain,

les commandants des unités de combat ont exprimé une frustration croissante

face à la réalité opérationnelle nouvelle

Pourquoi donc ces drones créent- ils toute cette pagaille?

Le Hezbollah a introduit dans la bataille

des quadricoptères explosifs qui défient Tsahal,

c'est une nouvelle génération plus dangereuse de drones bon marché qu'il a utilisés

lors du précédent round de combats,

contrairement aux drones kamikazes traditionnels que nous avons vus

dans les guerres récemment,

ces drones sont reliés par un câble de fibre optique qui s'étend de

l'opérateur jusqu'au

drone Et la protège totalement contre les capacités de brouillage et de

guerre électronique qui perturbent les signaux sans fil. Ce câble fin transmet

les ordres et

l’image directement à l’opérateur de sorte qu’elle reste

effectivement reliée à lui jusqu’au moment de l’impact.

Elle est récemment apparue dans la guerre en Ukraine comme une adaptation aux

conditions de combat saturées de guerre électronique,

et certains cas ont été documentés où le câble s’étendait sur des dizaines de

kilomètres avant

que cette technologie ne soit transférée au champ de bataille dans le sud du Liban.

Ces drones surpassent les opérations de brouillage électronique, leur avantage étant

une plus grande précision dans la prise de vue si elles sont utilisées pour filmer,

et une plus grande précision

aussi dans le ciblage Cette évolution technique simple a transformé les

drones en une arme extrêmement efficace dans l’affrontement avec les

forces israéliennes qui recourent à des solutions rudimentaires pour les contrer,

comme installer des filets au- dessus des positions et couvrir les véhicules dans

une tentative de former une barrière naturelle devant eux