Transcript · English → Spanish
Discussion on Esav and Yaakov's Legacy
Lo que pasa en el mundo es que si Esav e Ishmael alguna vez se unieran
juntos, si alguna vez se unieran. Dice el Gerah, si Edom y
Ishmael se unieran, destruirían el mundo.
Nunca se pueden mezclar Qayin y Hevel.
Y por eso les deseamos a ambas naciones en su guerra entre sí,
bendición y éxito. Mi mensaje para ambas
es que les deseamos a ambas un éxito enorme
mucho éxito. Que se aniquilen mutuamente,
no que aniquilen a otros judíos.
Que ninguno de los dos bandos tenga tanto éxito como nosotros.
Deseamos a ambos bandos un éxito enorme, enorme en su labor de
aniquilar al otro bando. Los orígenes del cristianismo y
cómo no fue un accidente, sino que fue un regalo,
posiblemente un regalo equivocado, que Yaakov Avinu
le dio a Esav. Vivirás por la espada.
Servirás a tu hermano. Esto es lo que Yitzchak le dice a Esav.
Yitzchak le dice a Esav que vivirá por la espada.
Servirás a tu hermano.
Literalmente, eso significa que, saben, los judíos tendrán
la sinagoga, tendrán la casa. Y si necesitan que alguien la limpie,
llaman a uno de
los descendientes de Esav para que la limpie. ¿Qué significa que Esav
odiara a Yaakov por la bendición?
De nuevo, lo traducimos literalmente. Servirás a tu hermano.
La palabra «ta'avod», servir, tiene otro significado también.
Adorarás a Hashem. ¿Qué significa avodá?
Avodá significa servicio, pero también significa adoración.
Y esta es la profecía de Yitzchak Avinu, que el mundo cristiano
adorará a Klal Yisrael como a sus dioses.
Verav yaavod soyer.
Y el hermano mayor no servirá al hermano menor.
El hermano mayor adorará al hermano menor como una
religión. Eso fue lo que Shem predijo desde el principio de
los tiempos, que Esav adorará a un judío como su
religión. Esa es la profecía de Yitzchak Avinu.
Esa es la profecía de Shem. Qué profecía tan asombrosa.
Y si quieres saber por qué Esav odia a Yaakov, no es porque seamos socialistas,
capitalista, bundista, yiddishista.
Esav odia a Yaakov porque sufren por
falta de identidad y confianza en sí mismos, y tienen
que adorarnos.
Esa es la raíz del antisemitismo, dice el rabino Moshe Dovid Vald.
End of transcript · 367 words · machine translated
Original transcript (English)
Things are in the world is if Esav and Ishmael ever came together, if they ever united. Says the Gerah, if Edom and Ishmael ever united, they would destroy the world. You can never mix Qayin and Hevel together. And that's why we wish both of these ummahis in their war against each other,
bracha v'hatzlacha. My message to both of them is we wish both of them tremendous hatslacha. They should wipe each other out, not other Jews out. Both sides should not be matzliach as much as us.
We wish both sides tremendous, tremendous hatslacha in their avoda of wiping out the other party. The origins of Christianity and how it wasn't an accident, but it was a gift, possibly a mistaken gift, that Yaakov Avinu gave Esav. You will live by the sword.
You will serve your brother. This is what Yitzchak tells Esav. Yitzchak tells Esav, you'll live by the sword. You'll serve your brother. Literally, that means that, you know, the Jews will have the shul, will have the house. And if you need someone to clean it,
you call one of Esav's descendants to clean it. What is the meaning that Esav hated Yaakov because of the bracha? Again, we translate it literally. You will serve your brother. The word tavoid serve has another meaning as well.
You will worship Hashem. What does avoida mean? Avoida means service, but avoida means worship also. And this is the prophecy of Yitzchak Avinu, that the Christian world will worship Klal Yisrael as their gods. Verav yaavod soyer.
And the older brother not will serve the younger brother. The older brother will worship the younger brother as a religion. That Shem predicted from the beginning of time that Esav will worship a Jew as their religion. That's the nevuah of Yitzchak Avinu.
That's the nevuah of Shem. What an astounding nevuah. And if you want to know why Esav hates Yaakov, it's not because we're socialist, capitalist, Bundist, Yiddishist. The Esav hates Yaakov because they suffer from a lack of identity and self-confidence in that they have
to worship us. That's the root of anti-Semitism, says Rabbi Moshe Dovid Vald.
