Transcript · English → French
English → French transcript
Quand j’ai appris qu’ils avaient tué le fils de mon frère… … et son pauvre fils… …
...and his poor son...
et les enfants. Même les tout petits enfants.
Even the little children.
Qui êtes- vous?
Mon père était Maekar… … le Premier du nom. Mon frère…
...the First of his Name.
Baelor Targaryen… … fils aîné du roi Daeron le Bon… …
Baelor Targaryen… … fils aîné du roi Daeron le Bon… …
...firstborn son of King Daeron the Good...
Main du Roi… … et héritier du Trône de Fer. Et son frère…
...and heir to the Iron Throne.
Maekar.
Maekar.
End of transcript · 94 words · machine translated
Original transcript (English)
When I heard they had killed my brother's son... ...and his poor son... ...and the children. Even the little children. Who are you?
My father was Maekar... ...the First of his Name. My brother... Baelor Targaryen... ...firstborn son of King Daeron the Good...
...Hand of the King... ...and heir to the Iron Throne. And his brother... Maekar.
