Transcript · English → French
Discussion on a Controversial Actress's Life
Vous connaissez son histoire, non ?
C'est une actrice qui
était, euh, était, euh, euh,
elle avait tendance à être grossière.
Comment ça s'appelle ? Elle euh—
Vous savez, et elle, et elle détestait tout le, euh,
milieu hollywoodien, et elle
a exprimé publiquement sa haine à leur égard.
Et donc,
euh, et aussi, quand elle avait, genre, je crois, quinze ans, elle a participé
à ce concours de dissertation quand elle vivait ici, à Seattle,
intitulé Dieu est mort. Et euh—
Très juste.
Très juste.
communiste.
Hum.
Puis elle est allée à New York et, et, euh, elle a fait partie de cette
euh, troupe de théâtre
qui aurait aussi eu des liens communistes.
Et euh,
alors il y a cette vaste conspiration entre un juge très
connu et influent ici, à Seattle, et tout un tas d'autres personnes
qui avait des liens avec Hollywood, et ils l'ont tout bonnement piégée
et ont ruiné sa
vie. Vous voyez ? Ils, euh, vous savez, ont pris des photos d'elle quand elle
a été arrêtée pour conduite en état d'ivresse et, euh, c'était un énorme,
gigantesque scandale, et elle a fini par être envoyée dans un établissement psychiatrique
et subir une lobotomie et être violée chaque jour pendant des années,
et totalement maltraitée, pour finir, par travailler dans un,
dans un, euh, restaurant Four Seasons, seule, et mourir
seule.
C'était au large de Bainbridge Island.
Toujours un.
C'est là qu'elle a été, euh, internée, juste là-bas.
Hum-hum.
Il y a cette vieille, délabrée, sorte d'infirmerie là-bas.
Pendant des années, chaque soir, il y avait des files de
euh, concierges, amis et personnes, vous
savez, faisant partie du personnel, qui faisaient la queue
pour la violer chaque jour.
Tu sais ? Elle en a chié.
Et ça me dégoûte, tu sais, de savoir que certains des
gens qui font partie de ce complot vivent ici, à Seattle,
dans leurs petites maisons confortables avec leurs familles
et, tu sais—
Hum.
Ça fait 20 ans, tu sais, ça fait 40 ans après les faits, et c'est,
juste, euh—
C'est un Dieu juste, pas équitable.
Ça me donne envie de les tuer. Ouais.
Et c'est ce que disent les chrétiens.
On n'est toujours pas de très bons citoyens.
« Dieu,
pourquoi y a-t-il eu Auschwitz ?
— Parce que je suis un Dieu juste, pas équitable. »
End of transcript · 389 words · machine translated
Original transcript (English)
She's, you know, you know her story, don't you? She's an actress that was, um, was, uh, um, she was kind of a foul-mouthed person. What's it called? She, uh-
You know, and she, and she hated the whole, um, Hollywood scene, and she expressed her hatred for them publicly. And so, um, and she also, when she was like, I think she was 15, she entered
this essay contest when she was living here in Seattle entitled God is Dead. And, uh- Good point ... a lot of people accused her of being a communist.
Hmm. And then she went to New York and, and, uh, was a part of this, um, acting troupe and so it supposedly had communist ties too. And, uh,
so then there's this big conspiracy amongst a judge, a very well-known prominent judge here in Seattle, and a bunch of other people who had ties with Hollywood, and they basically just set her up and ruined her life. You know? They, um, you know, had some pictures taken of her when she
was arrested for drunk driving and, um, it just, it was a big, huge scandal, and she eventually was sent to a mental institution and given a lobotomy and raped every day for years, and just totally abused and ended up, like, working at a, at a, um, Four Seasons restaurant alone and dying by
herself. It was off Bainbridge Island. Still a . That's where she was, uh, institutionalized, right over there. Mm-hmm.
There's this old, broken down, like, infirmary there. For years, every night, there were lines of, um, custodians, friends and, and people, you know, part of the staff who would wait in line to rape her every day.
You know? She went through a lot of shit. And it just disgusts me, you know, to know that there are some of the people that are part of that conspiracy are living here in Seattle in their comfortable, cushy little homes with their families and, you know-
Hmm ... it's 20, you know, it's 40 years after the fact, and it's, just, uh- He's a just God, not a fair one ... makes me wanna kill them. Yeah.
And that's what the Christians say. We're still not very good citizens. "God, why was there Auschwitz?" "Well, I'm a just God, not a fair one."
