Transcript · Turkish → English
Turkish → English transcript
Many other sufferings in Palestine that do not reach the media,
many tragedies,
many massacres are taking place.
Alongside this
in the four corners of the world
the outcry and cries rising from people of conscience
to Palestine
and to Gaza
they instill hope.
Look, right now we are here
while we are conducting diplomatic formalities
in the Mediterranean
the Sumut fleet
has filled its sails
and is heading toward Gaza.
From different countries around the world
of different faiths
of different colors
but with conscience,
unarmed activists,
volunteers
are taking aid
to Gaza.
From here
to Israel's
who have been subjected to state terror,
of the Sumut fleet,
to the passengers of hope as well,
we send our greetings.
May God keep their way open.
We ask that He protect them.
End of transcript · 132 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Filistin'de medyaya yansımayan daha nice acılar, Nice dramlar, Nice katliamlar yaşanıyor. Bununla birlikte Dünyanın dört bir yanında
Vicdanlı insanlardan yükselen tepki ve çığlıklar Filistin'e Ve Gazze'ye Umut aşılıyor. Bakın şu anda biz burada
Diplomasi formunu yaparken Akdeniz'de Sumut filosu Yerkenlerini şişirmiş Gazze'ye doğru ilerliyor.
Dünyanın farklı ülkelerinden Farklı inançlarda Farklı renklerde Ama vicdan sahibi Silahsız aktivistler
Gönüllüler Gazze'ye Yardım götürüyorlar. Buradan İsrail'in
Devlet terörüne maruz kalan Sumut filosunun Umut yolcularına da Selamlarımızı yolluyoruz. Cenab-ı Allah yollarını açık etsin.
Onları esirgesin diyoruz.
