Transcript · Telugu → English

Discussion on Life and Technology in Film

Maybe we're rejecting it.

Instead, I suddenly had a thought that came to me.

Oh, something just occurred to me.

This...

Let's see. You said the wiring is different now.

So finally, all the things we do, you...

Everything I do is for what? To eat food, to have a comfortable roof.

To spend time with our people, to buy what we need.

Now, if we

lived in a village and

did farming there or sold something,

no matter what we did, we would earn our own food.

We would have a house at that level, with our family and friends around us.

We would spend time with them. We would have been... We are working

for the same things.

Yeah.

But we have complicated our lives so much by creating...

Communication means comp-- Now, this guy earns ten million rupees.

Meaning,

I need to earn two, and if he has a house this big, I need a house this big

too.

Mm.

We've made ourselves slaves in a way, we're all just working.

By creating planes that can go to other countries.

Now, if I go to another country and get a job there,

do shoots

and stop at a certain level, we'd all be comfortable.

Now, one day while I was shooting,

there were horses, 15 horses on the set.

They were eating, swatting when mosquitoes came, and lying down.

We're shouting this way and that, a fight scene is happening, and I somehow…

A break has come, I'm watching. What are these horses?

They've been doing this for forty thousand years.

Yes, yes.

They eat the food people eat, and if they get a break, they run around and enjoy themselves.

They mate, and their life cycle continues.

Life cycle.

We

Now, for this film, a one-billion-rupee budget for the director

For my third film, I had to make a comeback, prove myself…

I had to do it

as redemption.

But our goal was to make a good film, not all this other stuff.

We built all this around ourselves, complicated it, and now there's this fight

over how it should be, this way or that way.

Like those horses, the rest of the world is as it is.

Yeah, as it is.

Only human beings.

Exactly.

We have added so many technologies, goals,

steps. I don't know what all this progress is for. Medical

progress, I understand.

Mm-hmm.

When we have improved the quality of life.

Mm-hmm.

That one kind of progress seems reasonable to me. That was needed.

It took away suffering, it took away pain

Mm-hmm.

from people's lives. Other than that,

none of the progress actually makes much sense to me.

Yeah.

But I think we, as a species, are, like,

very curious, and we constantly want to grow more,

expand more, know what else we can do.

But we have made life very complicated in this. All of us.

Now, how many students, how many...

Now that AI is coming, a...

A segment of the crowd is stressed that they will lose their jobs.

We created AI ourselves.

Mm-hmm.

If we create anything, it should be created to help us, but...

Making our own people jobless...

By doing all this AI, who will be happy?

Mm-hmm.

Some people will be happy.

Unless it's done in a way that everyone can be happy.

Mm-hmm.

The feeling that we only keep innovating and complicating our lives.

So I would be happy to go.

Go back to the eighteen hundreds.

Mm-hmm.

Life was not easy then.

Mm-hmm.

The rough complications of that time were there.

Mm-hmm.

But...

But, but, it felt real. But maybe...

Thirty years later, this will feel more real than then.

Yes.

Already, when you open the internet, what's AI and what's real...

Yes, you don't know.

I can’t tell what’s correct news or what’s knowing.

Correct.

We’re already there, what will there be in 25 years?

We have to see what the situation is.

But that’s how human consciousness has evolved, right?

Mm.

God gave this opportunity only to us.

Mm.

This brain

To use

I mean, to keep doing this over and over and over, but finally, it's like the water cycle.

Everything comes back like this. Now everyone wants slow living.

They do.

Yes.

I mean, once they reach those peaks, next, they go for slow

living. Gradually, they build a small house

behind it.

End of transcript · 747 words · machine translated

Original transcript (Telugu)

కాదుతున్నాము ఏమో కంటే నాకు sudden గా ఒకసారి ఏం ఆలోచన వచ్చిందంటే అమ్మో ఏదో వచ్చింది దీన్ని చూద్దాం ఇప్పుడు wiring different అన్నారుగా

అంటే ఇప్పుడు finally మనం చేసే పనులన్నీ మీరు నేను చేసేదంతా దేనికి food తినాలే comfortable roof ఉండాలే మన వాళ్ళతో మనం time spend చేయాలే కావాల్సింది కొనుక్కోవాలి. ఇప్పుడు మనము ఒక ఊర్లో ఉండి అక్కడ

farming చేసుకోవడము ఏదో అమ్ముకోవడము ఏదో చేసుకున్నా కూడా మన food మనం సంపాదించుకుంటుండే ఆ level కి ఒక ఇల్లు ఉంటుండే మన family friends చుట్టుపక్కల ఉంటుండే వాళ్ళతో time spend చేస్తుండే we would have been we are working for the same things

యా but we have complicated our life so much by creating communication అంటే comp-- ఇప్పుడు వీడు కోటి రూపాయలు సంపాయిస్తున్నాడు అంటే నేను రెండు సంపాదించాలి, వాడికి ఇంత ఇల్లు ఉంది అంటే నాకు ఇంత ఇల్లు

ఉండాలే ఉమ్ we have just we are all working we have made our we made ourselves slaves in one way by creating planes that can go to other countries. ఇప్పుడు నేను వేరే దేశానికి వెళ్లి అక్కడ

job పట్టుకొని shooting లు చేసి ఒక level ఆపేస్తే అందరం comfortable ఏ ఉంటుండే. ఇప్పుడు నేను shoot చేస్తున్నప్పుడు ఒకరోజు గుర్రాలు ఉన్నాయి set మీద పదిహేను గుర్రాలు అవి తింటున్నాయి దోమలు వస్తే కొట్టుకుంటున్నాయి పండుకుంటున్నాయి.

మేము shooting ఇట్లా అరుస్తున్నాం అట్లా అరుస్తున్నాం fight scene జరుగుతుంది నాకేదో break వచ్చింది నేను చూస్తున్నా. ఏంది ఈ గుర్రాలు ఒక forty thousand years నుంచి ఇవే చేస్తున్నాయి అవును అవును వాళ్ళు తినే తిండి తింటున్నాయి gap దొరికితే ఉరుక్కుంటా enjoy

చేస్తున్నాయి mating చేసుకుంటున్నాయి continue అవుతుంది వాళ్ళ life cycle. మనము ఇప్పుడు ఈ సినిమా మీద వంద కోట్ల budget director కి మూడో సినిమా నాకు నాకు come back అనేదో prove

చేయాలే redemption అని but మన goal మంచి సినిమా చేద్దామని కానీ ఇట్లా ఏదేదో ఏదేదో చుట్టుపక్కల మనమే మనం build చేసుకొని complicate చేసి ఇప్పుడు ఈ fight ఇట్లుండాలి అట్లుండాలి అని

as like ఆ గుర్రాలు మిగతా ప్రపంచం అంతా as it is యా as it is only human beings exactly we have added so many technology, goals,

steps. ఈ progress అంతా దేనికో నాకు తెలవదు medical progress I understand ఉమ్ ఉమ్ when we have improved quality of life ఉమ్

ఆ ఒక్క progress నాకు reasonable అనిపిస్తాది that was needed suffering తీసేసింది pain తీసేసింది ఉమ్ from peoples life other than that none of the progress actually makes much sense to me

యా but but I think we as a species are like very curious and constantly we want to grow more, expand more, know what else we can do. కానీ దీంట్లో చాలా complication చేసుకున్నాం అందరం life.

ఇప్పుడు ఎంతమంది students ఎంతమంది ఇప్పుడు AI వస్తుందని ఒక segment of crowd are stressed that they will lose jobs. AI ఎవడు create చేసింది మనమే చేశాం. ఉమ్ ఉమ్

ఏదైనా create చేస్తే మనకు help అవ్వాలని create చేయాలి కానీ మనోళ్లనే job job లేకుండా చేసుకుంటా AI లంతా చేసి ఎవరు ఎవరు happy ఉంటారు. ఉమ్ కొందరు happy ఉంటారు

unless its done in a way that everyone can be happy ఉమ్ so we only keep innovating and complicating our lives అన్న feeling. So I would be happy to go go back to eighteen hundreds

ఉమ్ life was not easy then ఉమ్ అక్కడున్న rough complications అక్కడున్నాయి ఉమ్

but but but something real it felt but maybe thirty years later this will feel more real than then అవును already ఇప్పుడు internet open చేస్తే ఏది AI ఓ ఏది real ఓ

అవును తెలియదు ఏది correct news ఓ ఏది knowing ఏది అర్థమవుతలేదు correct already అక్కడ ఉన్నాము ఇంక twenty five years లో ఏముంటాదో పరిస్థితి అది చూడాలి

but that's how human consciousness has evolved కదా ఉమ్ మనకు మాత్రమే ఇచ్చాడు దేవుడు ఈ అవకాశం ఉమ్ ఈ బుర్ర

వాడడానికి అంటే దీన్ని ఇంకా ఇంకా ఇంకా ఇంకా చేయడానికి but finally its like the water cycle అన్నీ ఇట్లా వెనకే వస్తుంది. ఇప్పుడు అందరూ slow living కావాలని అనుకుంటూ ఉన్నారు. అవును

అంటే ఆ peaks reach అయిపోతే next is this go to slow living. మెల్లిగా వాళ్ళు ఒక చిన్న ఇల్లు కట్టుకొని వెనకాల

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.