Transcript · Catalan → English
Catalan → English transcript
Perico, tell me what it feels like.
It’s a chant that I really like doing myself.
I’m the first one.
Ronald? Yes, sir.
Of course, it’s just that…
One out of one. We’re heart, we’re both heart.
One out of one.
Look, Fermín is a kid who really feels the colors,
you can really tell he’s from La Masia,
and he’s like Gavi, but sensible.
I’ve always said that.
Coherent, right?
Ah…
Wow…
This year I want to… talk about the Pichichi,
about next year,
because this Chesney and I are like the players’ fathers,
because we are always there with them,
and Hansi is like the grandfather,
and we are dad, mom,
and they are the butts that…
I mean, the butts.
There are butts.
And I do not want to be here next year,
I want to be, because if not,
it is like separation and shared custody.
Robert, right?
Three out of three, huh?
Well, so…
How lucky that you stayed at Barça,
because this year Pedri got injured, I got injured…
Bernal, Gavi…
He’s almost the only one who has lasted the whole season.
This one is having a harder time, huh?
This one is more difficult, because I know fewer.
Are they in the squad?
From the moment you listen…
you will remember this.
The…
I always do this many times.
Frenkie de Jong.
Hi, I had no idea.
Look at that.
And he said one thing,
that last year,
this year it has been seen
that Joan García is very good,
but it was also seen last year,
until my son scored a goal against him, you can’t imagine.
The father of Lamine.
And before he was going out of the squad, I know.
Out of the squad, out of the team too.
How many Champions Leagues do you have?
How many Champions Leagues do you have? None, right?
Ah, then stop celebrating shitty leagues.
Stop celebrating your shitty leagues, they are useless.
Idiot.
Two years ago we were in second division,
and he celebrated a promotion to Segunda of Primera RFEF.
You have no idea, I played in Primera RFEF.
How embarrassing.
I played a match in the First War.
Vinicio.
I was really thrilled that he said that…
that I am his idol and all that.
Well, he said he had two.
One is you and the other… And the other is Sancho.
But yes, the truth is we do what we can,
and we are very happy that the new generation is with us.
Do you like next season?
Fermín, we should imitate Fermín.
Right? Would you like that?
Yes, yes, man.
And the dress too.
The dress too, huh? And we will work on that.
End of transcript · 455 words · machine translated
Original transcript (Catalan)
Perico, dígime lo que se siente. Es un cántico que me gusta mucho hacerlo a mí. Soy el primero. Ronald? Sí, senyor. Claro, es que...
Un de un. Somos corazón, los dos somos corazón. Un de un. Mira, en Fermín és que és un nano que sent les cotes, que es nota moltíssim que és de la Masia, i és com en Gabi, però en assenyat.
Jo sempre ho he dit. Coherent, no? Ah... Ostres... Yo este año quiero que... hablar de Pichichi,
de año que viene, porque este Chesney y yo somos como padres de los jugadores, porque estamos juntos siempre en ellos, y Hansi es como el abuelo, y nosotros somos padre, mamá,
y ellos son los culos, que... Digo yo, los culos. Hay culos. Y yo no quiero estar año que viene aquí, yo quiero estar, porque si no,
es como separación y custodio compartido. Robert, ¿no? 3 de 3, ¿eh? Bueno, que... Qué suerte que te quedaste en el Barça,
porque este año se ha lesionado Pedri, me he lesionado yo... Bernal, Gabi... Casi es el único que ha aguantado él toda la temporada entera. Aquest li està costant més, eh? Es más difícil este, porque yo conozco menos.
¿Están en la plantilla? A partir de cuando escoltis... recordaràs això. El... Siempre hago esto muchas veces.
Frenki de Joan. Hola, no tenia ni idea. Fijaos en eso. Y él ha dicho una cosa, que el año pasado,
que este año se ha visto que Joan García es muy bueno, pero también se vio el año pasado, hasta que mi hijo le marcó un gol que no veas. El padre de la mina.
Y antes estaba yendo fuera de la plantilla, ya lo sé. Fuera de la plantilla, fuera del equipo, también. ¿Cuántas Champions tienes tú? ¿Cuántas Champions tienes tú? Cero, ¿no? Ah, pues deja de celebrar ligas de mierda.
Deja de celebrar tus ligas de mierda, que no sirven para nada. Tonto. Hace dos años estábamos en segunda, y celebró un ascenso a segunda de Primera RF. Tú no sabes, jugué en Primera RF.
Qué vergüenza. Yo jugué un partido en Primera Guerra. Vinicio. Me ha hecho mucha ilusión que diga que... que yo soy su ídolo y estas cosas.
Bueno, ha dicho que tenía dos. Uno tú y el otro...Y el otro Sancho. Pero, sí, la verdad es que hacemos lo que podemos, y muy contentos de que la nueva generación esté con nosotros. ¿Te agrada propera temporada?
Fermín, hauríam d'imitar Fermín. ¿No? ¿Te agradaría? Sí, sí, hombre. Y al vestido también. Al vestido también, ¿eh? Y ahí trabajaremos.
