Transcript · English → Italian
English → Italian transcript
Ogni civiltà e ogni epoca dell’umanità,
consapevolmente o meno, orienterà la propria vita
intorno a una gerarchia morale e piegherà il ginocchio a un’autorità governante.
Sarà o una radicata nella verità e nella ragione,
oppure una degradata dalla distorsione e dalla distruzione.
Sotto la precedente amministrazione,
ha prevalso la seconda.
La verità è stata messa da parte,
la scienza è stata trasformata in arma, e i nostri diritti come americani,
come genitori e, più fondamentalmente,
come esseri umani creati a immagine di Dio, sono stati violati.
I nostri cittadini sono stati costretti,
sono stati ingannati,
e sono stati intimiditi con la paura.
Medici come me e infermieri sono stati minacciati della revoca della licenza.
E voci che gridavano nel deserto, come Robert F. Kennedy Jr.
o il dottor Jay Bhattacharya, sono state messe a tacere.
In qualità di 18º Assistente Segretario alla Salute, mi presento davanti a voi
oggi per dirvi che stiamo lottando giorno e notte per mettere a riposo
gli abominevoli metodi del passato e vi prometto, stringo un patto con voi,
che non permetteremo mai,
mai, mai che questo accada di nuovo.
End of transcript · 185 words · machine translated
Original transcript (English)
Every civilization and every era of mankind will, whether consciously or not, orient their lives around some moral It will be either one rooted in truth and reason, or one degraded by distortion and the latter prevailed. Truth was sidelined, science was weaponized, and our rights as Americans,
the image of God, were infringed upon. Our citizens were coerced, they were lied to, and they were intimidated with fear. Physicians like myself And voices crying out in the wilderness, like Robert F. Kennedy Jr.
or Dr. Jay Bhattacharya, were canceled. As the 18th Assistant Secretary for Health, I stand before you today to say that we are fighting day and night to put the abominable ways of the past to rest, and I promise you, I make a compact with you, that we will never,
never, never let this happen again.
