Transcript · Polish → English
Polish → English transcript
We are at the scene of an explosion near Garwolin, near Mika station.
An explosion that most likely aimed to blow up a train on the Warsaw–Dębli route.
There is, unfortunately, no doubt that we are dealing with an act of sabotage.
Fortunately, no tragedy occurred, but this is a very serious matter.
The police, CPŚ, the prosecutor's office, and experts are on site.
They are examining every detail of the case.
Unfortunately, as we now know, a similar incident may also have occurred to the south of this location.
On the same railway line, where there was also an attempt to destabilize it.
And the destruction of railway infrastructure, which could also have led to a rail disaster.
The situation is evolving rapidly, and an investigation is underway.
But indeed, unfortunately, there is no doubt that we are dealing with a deliberate act of sabotage.
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Polish)
Jesteśmy w miejscu eksplozji niedaleko Garwolina, niedaleko stacji Mika. Eksplozji, która miała najprawdopodobniej na celu wysadzenie pociągu na trasie Warszawa-Dębli. Nie ma niestety wątpliwości, że mamy do czynienia z aktem dywersji. Na szczęście nie doszło do tragedii, ale sprawa jest bardzo poważna. Na miejscu jest policja, CPŚ, prokuratura, eksperci.
Badają każdy szczegół tej sprawy. Niestety, jak wiemy już w tej chwili, to podobnego zdarzenia mogło dojść również na południowy skutek tego miejsca. Na tej samej trasie kolejowej, gdzie również mieliśmy do czynienia z próbą destabilizacji. I zniszczenia infrastruktury kolejowej, która także mogła doprowadzić do katastrofy kolejowej. Sprawa jest bardzo rozwojowa, trwa badanie.
Ale rzeczywiście niestety nie ulega wątpliwości, że mamy do czynienia z zamierzonym działaniem z aktem dywersji.
