Transcript · Arabic → English
Discussion on Immigration Policies with Spain
Now we're stopping migrants, not just Moroccans and Africans,
but everyone who arrives in Spain is accepted
and given jobs. Spain also said it was
ready to receive all the—
all the migrants.
Why force people to jump over the barriers and squeeze
their way into the sea? No, we don't want that.
So we say, if you're going to receive them, why don't you hand them over to us?
We're now discussing at the Justice Ministry whether to suspend the handover of migrants between us and
Spain. If Spain doesn't want to respect the extradition
or deportation procedures, we can suspend these agreements.
End of transcript · 104 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
الآن نحن نمنع المهاجرين، مش فقط المغاربة والأفارقة، ولكن جميع من يصل إلى إسبانيا يقبل وتسلم له الوظائف. وأيضا قالت إسبانيا أنها مستعدة لاستقبال جميع الـ-- جميع المهاجرين.
ولماذا نفرض على الناس أن يقفزوا على الحواجز، وليضغطوا بأنفسهم في البحر؟ لا، نحن لا نريد ذلك. ولذا نقول إذا ما دمت ستستقبلهم، لما تسلمناهم نحن. ونحن الآن نناقش في وزارة العدل إمكانية توقيف تسليم المهاجرين بيننا وبين إسبانيا. إذا كانت إسبانيا لا تريد أن تحترم إجراءات
التسليم ولا إجراءات الترحيل، فيمكن أن نوقف هذه الاتفاقيات