Transcript · Spanish → English
Discussion on Local Safety and Immigration
Not different, super different. She's telling you a story,
a whole movie she's making up because
she's the Little Mermaid of Almad here at Trampolín beach,
she comes in a black Audi to give them three sandwiches,
right? And she comes here as if she were…
We're all liars here except you, my dear.
You have it so good in Ceuta. Not you, because your husband is a cop, because
my husband isn't a cop, right? I can't walk peacefully down the
street. Go to Amazonia, right? Where my daughter-in-law works and
gets off at 4:00 a.m. All alone, they have no military, they
have nothing. Eight 23-year-old girls, right?
And you come saying that we, poor people in Palestine, when
to be honest, right now, at this moment, I don't care at all about Palestine.
I care about my family, my daughter-in-law, my
son. My son lives in Erquicia. And if you don't mind,
listen to me first, since I listened to you.
I listened to you. Girl, hold on a
second, huh? We're sick of people like
you, who come here to pull a few stunts, huh?
And act like you're the champions. And nobody's a champion here.
Are you getting this? We're having a really hard time here,
huh? For you to come and say that here
we're all a bunch of racists,
the poor things left stranded, and as for us being left stranded,
what? I have a son who has to get up
at four in the morning,
huh? With two sticks waiting downstairs for his wife,
huh?
Because she comes from Amazonia and they have no protection.
Have you gone from Erquicia to Erquicia, to Los Rosales, to La Pantera?
Did you go over there, darling? She really acts with such
freedom. Look, I also come with them.
Nobody bothers me here, of course, I came with company.
I'm going to come like you the other day, a video at 1:30.
Look, walking along the diving board here.
Excuse me, excuse me,
a lot of people watch this, darling,
you should be giving a voice
to the horses, huh? We're sick of it.
The other one tells you I'm not… That it's not an invasion.
Excuse me. Look, you get the chance to speak whenever
you want. I only have this moment, that's all.
So, if you don't mind, let me express myself.
And I—no, darling, unlike you, not a single minute of fame for me.
You're the one taking advantage. You, you with the NGO,
that's what you love, this is what you all like.
What you like is immigration to get on TV, because otherwise you
don't get on at all. Do you understand?
And I come out to defend and say that we go out scared, all right?
I leave my house at 5:30 a.m.
At 5:30 a.m. from my house, and
I go out with a box cutter. Are you hearing me?
You don't go out with a box cutter. And I'm telling you, and
excuse me, I'm talking.
End of transcript · 520 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Diferente no, superdiferente. Ella te está contando una historia, una película que ella se está montando porque ella es la Sirenita de Almad aquí de la playa Trampolín, viene con un Audi negro ella a darle tres bocadillo, ¿eh? Y ella viene aquí como si ella fuera...
Aquí todos somos mentirosos, menos tú, hija de mi alma. Qué bien vives tú en Ceuta. Tú qué va, porque tu marido es policía, porque mi marido no es policía, ¿eh? Yo no puedo ir tranquila por la calle. Vete al Amazonia, ¿eh? Que mi nuera trabaja y sale a las cuatro de la mañana. Solita, no tienen militares, no
tienen nada. Ocho niñas con veintitrés años, ¿eh? Y vienes tú a decir que es que nosotros, pobrecitos los de Palestina, que a mí Palestina, la verdad, ahora mismo, en este momento no me importa nada. A mí me importa mi familia, mi nuera, mi hijo. Mi hijo vive en Erquicia. Y si no te importa,
escúchame primero que yo te he escuchado. Yo te he escuchado. Muchacha, espérate un momentito, ¿eh? Que estamos hartos de la gente como tú, que venís pa hacer tres chalauras, ¿eh? Y os quedéis aquí las abanderadas. Y abanderadas nadie.
¿Te estás enterando? Que aquí lo estamos pasando muy malamente, ¿eh? Pa que tú vengas y digas que es que aquí somos todos unos racistas, los pobrecitos que están tirados y los que estamos tirados nosotros, ¿que? Yo tengo mi hijo que se tiene que levantar
a las cuatro de la mañana, ¿eh? Con dos palos esperando a su mujer abajo, ¿eh? Porque viene del Amazonia y no tienen protección. ¿Te has ido de Erquicia a Erquicia, a los Rosales, a la Pantera?
¿Tú te has ido ahí, hija de mi alma? De verdad que va con esa libertad. Yo también, mira, vengo con ellos. Aquí nadie me molesta, claro, vengo acompañada. Me voy a venir yo como tú el otro día un vídeo a la una y media. Mira, aquí paseando por el trampolín.
Perdona, perdona, que esto lo ve mucha gente, hija de mi alma, que tú deberías dar de voz a los caballos, ¿eh? Que estamos hartos. El otro te dice que no soy... Que no una invasión.
Perdona. Mira, tú tienes la posibilidad de hablar cuando te da la gana. Yo tengo este momento, na más. Entonces, si no te importa, déjame expresarme. Y yo-- no, hija, yo como tú, minutos de gloria ninguno. Tú eres la que aprovecha. Tú eres, tú con la ONG,
es lo que te encanta, esto es lo que os gusta a ustedes. A ti lo que te gusta es la inmigración pa salir en la tele, porque si no, no sale para nada. ¿Te estás entendiendo? Y yo salgo a defender y a decir que salimos asustados, ¿eh? Que yo salgo a las cinco y media de la mañana de mi casa.
A las cinco y media de la mañana de mi casa y salgo con un cúter. ¿Te estás enterando? Tú no sales con un cúter. Y te estoy diciendo, y discúlpame, que estoy hablando.
