Transcript · Spanish → English
Discussion on Corruption in Spanish Football
When Real Madrid's president said that the most serious problem there had been
in Spanish football regarding integrity was the Negreira case, no.
That's not true.
The most serious problem was the buying of matches we had during the 2008
to 2013 season.
In this country, matches were bought.
And it was resolved by all the clubs.
They were bought, you see, or attempts were made to stay in the division.
And many of those present here know that it has ended, and it ended.
And that was the most serious thing. And what was Florentino's stance
Pérez and his directors?
To look the other way.
I'll only remind you, because I can't give any more details,
they know.
The year 2010, the Borrugal case.
Wiretapped phone conversations with Enrique Ortiz,
president of Hércules,
where match-fixing was evident. What happened next?
Who looked the other way?
Who did not support opening disciplinary proceedings against Hércules?
Ask Real Madrid so that it can answer.
When we had the most serious problem, it was not there.
Now, when it comes to integrity, we are talking about the Negreira case,
which is very serious,
that is fine, it is before the courts.
By the way,
not because of Real Madrid,
but because of us and the Prosecutor's Office.
We were the first to go to the Prosecutor's Office.
We were the first to be involved in this proceeding.
But we do not intend to stretch it like chewing gum and spread,
as I am about to explain,
and spread, um, misinformation or distort
issues to harm
the institution, the league, the federation and the referees,
because with that
They are trying to destroy football.
They are not in the, in the safe, if they do not need to be in the safe.
safe.
And in that safe, there is
a big, enormous tape
with the entire film
of a match at the Santiago Bernabéu Stadium
that was sold.
And those who brought and took the money
were
the president's children.
The current one.
No.
The one back then.
Yes.
Hmm. And had you told that before?
No.
End of transcript · 355 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Cuando el presidente del Real Madrid dijo que el problema más grave que había tenido el fútbol español respecto a la integridad era el caso Negreira, no. No es verdad. El problema más grave fue la compra de partidos que tuvimos durante la temporada dos mil ocho a dos mil trece.
En este país se compraban los partidos. Y entre todos los clubes lo solucionábamos. Se compraba para ver o se intentaba para mantenerse la categoría. Y muchos de los de aquí presentes lo saben, que eso ha terminado y terminó. Y eso fue lo más grave. ¿Y cuál fue la postura de Florentino
Pérez y de sus dirigentes? Mirar a otro lado. Solo le recordaré, porque más datos no puedo dar, ellos lo saben. Año dos mil diez, caso Borrugal.
Conversaciones telefónicas intervenidas a Enrique Ortiz, presidente del Hércules, donde aparecía la compra del partido. ¿Qué pasó después? ¿Quién miró a otro lado? ¿Quién no estuvo apoyando la apertura de una experiencia disciplinaria al Hércules?
Se lo pregunten al Real Madrid para que conteste. Cuando el problema tuvimos el más grave, no estuvo. Ahora con la integridad, hablamos ahora del caso Negreira, que es muy grave, está muy bien, está judicializado.
Por cierto, no por el Real Madrid, sino por nosotros y por la Fiscalía. Fuimos los primeros que fuimos a la Fiscalía. Fuimos los primeros que estuvimos con este procedimiento.
Pero no pretendemos estirarlo como un chicle y lanzando, como ahora voy a explicar, y lanzando, eh, bulos o tergiversando temas para hacer daño a la institución, a la liga, a la federación y a los árbitros,
porque con eso se busca destruir el fútbol. No están en la, en la caja fuerte, si no hace falta que estén en la caja fuerte. Y en esa caja fuerte hay
una cinta grande, grandísima, con toda la película de un partido en el estadio Santiago Bernabéu que se vendió. Y que los que trajeron y llevaron el dinero
eran los hijos del presidente. De ahora. No. De entonces.
Sí. Mmm. ¿Y, y eso lo habías contado antes? No.
